Chaek - Si tu savais текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Si tu savais» из альбома «Madame Araignée» группы Chaek.
Текст песни
Si tu savais au fond de toutes ces mani? res de vivre Si tu savais ce qu’ils appellent la part de l’ombre, la part des chiens Si tu savais au bout de l’ombre, de ces chagrins de ces silences Si tu savais ce qui se tra? ne au fond des yeux au bord des cils Si tu savais au fond de ce qui se dit pas, de ce qui se dit jamais Si tu savais mais faut rien dire de ce qui nous ronge, on est polis Si tu savais au fond des trous inf? mes au bout des bras tordus Si tu savais comme ils essaient si tu savais comme ils essaient sans fin, de mettre au bout, tabou Des mots Qui ne veulent rien dire Des mots Qui ne veulent rien dire Des mots Qui ne veulent rien dire Des mots Qui ne veulent rien dire Si tu savais ce qui s' tramait au fond des rues au bord des villes Si tu savais comme on s’trafique la peur du vide Comme on s’retrouve parfois au fond des villes O? l’on s’accoste du bout des yeux O? l’on s’raconte sans plus s’parler ce qui sera Des mots Qui veulent nous dire Des mots Qui veulent te dire Des mots Qui veulent nous dire Des mots Qui veulent nous dire Des mots… (Merci? Chaek pour cettes paroles)
Перевод песни
Если бы ты знал в глубине души все эти мани? res жить Если бы ты знал, что они называют доля тени, доля собак Если бы ты знал, что в конце тени, от этих горестей этих молчаний Если бы ты знал, что происходит? не в глубине глаз до края ресниц Если бы ты знал в глубине души, что не, что говорят никогда Если бы ты знал, но не должен ничего говорить. из того, что нас грызет, мы вежливы Если бы ты знал, что в глубине дыр инф? мои на кончиках скрученных рук Если бы ты знал, как они пытаются если бы ты знал, как они пытаются без конца, до конца, табу Слова Которые ничего не значат Слова Которые ничего не значат Слова Которые ничего не значат Слова Которые ничего не значат Если бы ты знал, что происходит. в глубине улиц на краю городов Если бы ты знал, как мы торгуем страх пустоты Как мы иногда встречаемся в глубине городов О? мы доки через глаза О? он рассказывает без лишних разговоров что будет Слова Которые хотят сказать нам Слова Которые хотят сказать тебе Слова Которые хотят сказать нам Слова Которые хотят сказать нам Слова… (Спасибо? Чака, чтобы эти слова)