Chad Van Herk - Footprints текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Footprints» из альбома «Leavin' Footprints» группы Chad Van Herk.
Текст песни
The rhythm in walkin' It keeps me movin' along. The rhyme in my mind It keeps me singin' this song. I’m gonna keep searchin' for my mother-of-pearl. I’m gonna leave footprints, ooh oh ooh oh oh, all over the world. I remember my childhood When I would Just unwind with a run-- I’d shoot, barefoot, To the pond, wave my wand, And live in my own land of fun. I’d walk the woods with some homemade goods Like nunchucks that I cut When I didn’t know that I could, But I did, and I’m glad, I had the moments I had when I was Leavin' little ninja footprints in the mud. The rhythm in walkin' Keeps me movin' along. The rhyme in my mind Keeps me singin' these songs. I’m gonna keep searchin' for my mother-of-pearl. I’m gonna leave footprints, oh, all over the world. Feet you’ve taken me this far Let’s just see how far we can go. Take me, make me, go see the sea And sail some archipelago. I’ll trade my shoes for some homesick blues That don’t last, just evaporate Into similar hues As I walk the beach sand, To turn 'round where I stand to see All of my footprints washed away by the sea. The rhythm in walkin' Keeps me movin' along. The rhyme in my mind Keeps me singin' these songs. I’m gonna keep searchin' for my mother-of-pearl. I’m gonna leave footprints All over this big old, bad old world.
Перевод песни
Ритм в ходьбе Заставляет меня двигаться вперед. Рифма в моей голове Заставляет меня петь эту песню. Я продолжу поиски своей жемчужины. Я оставлю следы, О - О-О-О-О, по всему миру. Я помню свое детство, Когда я Просто расслаблялся с бегом- Я стрелял босиком В пруд, Махал палочкой И жил на своей земле веселья. Я бы гулял по лесу с самодельными вещами, Как нунчаки, которые я режу, Когда не знал, что могу, Но я сделал это, и я рад, Что у меня были моменты, когда я Оставлял следы маленьких ниндзя в грязи. Ритм ходьбы Заставляет меня двигаться вперед. Рифма в моих мыслях Заставляет меня петь эти песни. Я продолжу поиски своей жемчужины. Я оставлю следы, о, по всему миру. Ноги, что ты забрал меня так далеко, Давай просто посмотрим, как далеко мы можем зайти. Возьми меня, заставь меня, Иди посмотри на море И Проплыви какой-нибудь архипелаг. Я променяю свою обувь на какую- Нибудь то тошноту, которая не длится долго, просто испаряюсь В похожие оттенки, Когда я иду по пляжному песку, Чтобы обернуться туда, где я стою, чтобы увидеть Все мои следы, смытые морем. Ритм ходьбы Заставляет меня двигаться вперед. Рифма в моих мыслях Заставляет меня петь эти песни. Я продолжу поиски своей жемчужины. Я оставлю следы На этом большом старом, плохом Старом Свете.