Chad Siwik - Masquerade текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Masquerade» из альбома «Prince Lightmare» группы Chad Siwik.
Текст песни
I don’t really know Anything about you But I’m willing to go Anywhere that you do, baby Step to the beat as we dance to forget I don’t wanna regret what we went through, baby Just to save face we take part in the game But I’d much rather go into hiding right now… (I told myself I wasn’t gonna do this) I walk into the ball and down the steps Everyone stares at me from behind their mask There’s just something, something about you I let up slack but I don’t wanna lose you I go to the opposite side People between us pretend they don’t mind Safe while I’m still in the crowd So I try to fit in and I try not to stand out… Step to the beat as we dance to forget I don’t wanna regret what we went through, baby Just to save face we take part in the game But I’d much rather go into hiding right now… I told myself I wasn’t gonna do this Told myself I wanted to go through it with you, baby Please don’t hate me I don’t wanna go, yeah! It feels insane When you speak my name I want much more Dancin' on the floor Cooperate Give your body over Insinuate Say it with your eyes You’re a mystery, of that I’m sure We dance so fast (indecipherable) Spin and jump Sweat for your life Turn and come face to face with you Spin and jump Sweat for your life Turn and come face to face with you You wanna live forever You wanna live forever I am here to show you how Step to the beat as we dance to forget I don’t wanna regret what we went through, baby Just to save face we take part in the game But I’d much rather go into hiding right now Step to the beat as we dance to forget I don’t wanna regret what we went through, baby Just to save face we take part in the game But I’d much rather go into hiding right now… I told myself I wasn’t gonna do this Told myself I wanted to go through it with you, baby Come and save me I don’t wanna go, yeah!
Перевод песни
Я правда Ничего о тебе не знаю, Но я готова пойти Куда угодно, детка. Шаг в такт, пока мы танцуем, чтобы забыть. Я не хочу сожалеть о том, через что мы прошли, детка, Просто чтобы сохранить лицо, мы принимаем участие в игре, Но я бы предпочел прятаться прямо сейчас... (Я сказал себе, что не собираюсь этого делать) Я иду по мячу и спускаюсь по ступенькам. Все смотрят на меня из-за своей маски. В тебе что-то есть, что-то есть. Я расслабляюсь, но не хочу потерять тебя. Я иду на противоположную сторону, Люди между нами притворяются, что они не против. В безопасности, пока я все еще в толпе. Поэтому я стараюсь вписаться и не выделяться ... Шаг в такт, когда мы танцуем, чтобы забыть. Я не хочу сожалеть о том, через что мы прошли, детка, Просто чтобы сохранить лицо, мы принимаем участие в игре, Но я бы предпочел прятаться прямо сейчас... Я сказал себе, что не собираюсь этого делать. Я сказал себе, что хочу пройти через это с тобой, детка. Пожалуйста, не ненавидь меня. Я не хочу уходить, да! Это безумие, Когда ты произносишь мое имя. Я хочу больше Танцевать на танцполе. Сотрудничай! Отдай свое тело. Намекаю ... Скажи это своими глазами. Ты-загадка, в этом я уверен. Мы танцуем так быстро (неразборчиво). Вращайся и прыгай Пот ради своей жизни. Повернись и встреться лицом к лицу с тобой. Вращайся и прыгай Пот ради своей жизни. Повернись и встреться лицом к лицу с тобой, Ты хочешь жить вечно. Ты хочешь жить вечно. Я здесь, чтобы показать тебе, как ... Шаг в такт, пока мы танцуем, чтобы забыть. Я не хочу сожалеть о том, через что мы прошли, детка, Просто чтобы сохранить лицо, мы принимаем участие в игре, Но я бы предпочел прятаться прямо сейчас. Шаг в такт, пока мы танцуем, чтобы забыть. Я не хочу сожалеть о том, через что мы прошли, детка, Просто чтобы сохранить лицо, мы принимаем участие в игре, Но я бы предпочел прятаться прямо сейчас... Я сказал себе, что не собираюсь этого делать. Я сказал себе, что хочу пройти через это с тобой, детка, Приди и спаси меня. Я не хочу уходить, да!