Chad Siwik - Love Crush текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Love Crush» из альбома «Prince Lightmare» группы Chad Siwik.
Текст песни
Touch feet to ground and move Dance music makes me groove The '80s was before my time Feel the shadows come alive Fog machines and neon lights Lasers beam me back in time Take my hand, my love slave The room begins to move My heart beats in time with you Stand back Put your back against the wall ‘Cause my heart Is not prepared to take the fall I’ll take no prisoners Love Crush Wanna roll with it every day In every way All night It’s alright When do you wanna go out? I think we’d have fun Out on the town there’s nothing we can’t overcome When you see me you see me for all that I am Right step, back bend, left step and end I’m wanting something new To reconnect to you I wanna reach out through to you In the process feel new too A joker, a gypsy, you can be what you wanna be They can’t take imagination from you and me The dance floor is a safe place I think you should know Right step, back bend, left step and end The room begins to move My heart beats in time with you Stand back Put your back against the wall ‘Cause my heart Is not prepared to take the fall I’ll take no prisoners Love Crush Wanna roll with it every day In every way All night It’s alright You know we got it You know we got it, yeah You know we got it, got it, got it You know you want it You know you want it, yeah You know you want it, want it, want it You know we got it You know we got it, yeah You know we got it, got it, got it You know you want it You know you want it, yeah You know you want it, want it, want it I’ll never let it go, I want a boom box stereo I like to go to roller rinks And use the four wheels, not the blades Flip it, reverse it, lay it down, rewind the tape LPs have big artwork that I like to save It may be convenient for sound on the go But MP3 just ain’t the same, you know Stand back Put your back against the wall ‘Cause my heart Is not prepared to take the fall and I’ll take no prisoners Love Crush Wanna roll with it every day Stand back Put your back against the wall ‘Cause my heart Is not prepared to take the fall I’ll take no prisoners Love Crush Wanna roll with it every day Put your back against the wall ‘Cause my heart Is not prepared to take the fall I’ll take no prisoners Love Crush Wanna roll with it every day In every way All night It’s alright…
Перевод песни
Прикоснись ногами к земле и двигайся, Танцевальная музыка делает меня грувом. 80-е были раньше моего времени. Почувствуй, как оживают тени. Противотуманные машины и неоновые огни, Лазеры излучают меня назад во времени, Возьми меня за руку, моя любовь, раб, Комната начинает двигаться, Мое сердце бьется во времени с тобой. Отойди, Прижми спину к стене, потому что мое сердце Не готово к падению, Я не приму пленных, Любовь, давка, Хочу катиться с ней каждый день, Во всех смыслах Всю ночь. Все в порядке. Когда ты хочешь пойти куда-нибудь? думаю, мы повеселимся. Там, в городе, нет ничего, что мы не можем преодолеть, Когда ты видишь меня, ты видишь меня за все, что я Прав, шаг назад, шаг влево и конец. Я хочу что-то новое, Чтобы вновь встретиться с тобой. Я хочу дотянуться до тебя В этом процессе, почувствовать себя новым тоже Шутником, цыганкой, ты можешь быть тем, кем хочешь быть, Они не могут забрать воображение у нас с тобой, танцпол- Безопасное место, я думаю, ты должен знать, Правильный шаг, задний изгиб, левый шаг и конец. Комната начинает двигаться, Мое сердце бьется в такт с тобой. Отойди, Прижми спину к стене, потому что мое сердце Не готово к падению, Я не приму пленных, Любовь, давка, Хочу катиться с ней каждый день, Во всех смыслах Всю ночь. Все в порядке. Ты знаешь, у нас это Есть, ты знаешь, у нас это есть, да. Ты знаешь, что у нас есть, есть, есть, Ты знаешь, Что хочешь этого, ты знаешь, что хочешь этого, да. Ты знаешь, что хочешь этого, хочешь этого, Ты знаешь, что у нас это Есть, ты знаешь, что у нас это есть, да. Ты знаешь, что у нас есть, есть, есть, Ты знаешь, Что хочешь этого, ты знаешь, что хочешь этого, да. Ты знаешь, что хочешь этого, хочешь этого, хочешь этого. Я никогда не отпущу это, я хочу Бум-бокс стерео. Мне нравится ходить на катки И использовать четыре колеса, а не лезвия, Переворачивать их, переворачивать, перематывать, перематывать ленту, У LPs есть большое произведение искусства, которое мне нравится сохранять. Это может быть удобно для звука на ходу, Но МР3 просто не то же самое, вы знаете. Отойди, Прижми спину к стене, потому что мое сердце Не готово к падению, и Я не приму пленных, Любовь, сокрушение, Хочу катиться с ним каждый день. Отойди, прижми спину к стене, потому что мое сердце не готово к падению, я не приму пленных, Любовь, Любовь, хочу катиться с ней каждый день, прижми спину к стене, потому что мое сердце не готово к падению, я не приму пленных, Любовь, Любовь, хочу катиться с ней каждый день, каждый день, каждую ночь. Все в порядке...