Chad Mitchell Trio - The Great Historical Bum (The Bragging Song) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Great Historical Bum (The Bragging Song)» из альбомов «Peter Paul and Mary & the Chad Mitchell Trio» и «At the Bitter End» группы Chad Mitchell Trio.
Текст песни
I was born about ten thousand years ago* There ain’t nothin’in this world that I don’t know I saw Peter, Paul and Moses playing ring-around-the-roses And I’ll whup the guy what says it isn’t so Well I’m just a lonesome traveler, a great historical bum Highly educated, through history I have come I built the Rock of Ages, it was in the year of One And that’s about the biggest thing that man has ever done I saw Adam and Eve a-driven from the door I’m the guy that pick the fig leaves that they wore And from behind the bushes peeping, saw the apple they were eating And I’ll swear that I’m the one that ate the core Now, I built the Garden of Eden, it was in the year of Two Joined the Apple Pickers Union, and I always paid my due I’m the man that signed the contract to raise the Rising Sun And that’s about the biggest thing that man has ever done I taught Samson how to use his mighty hand I showed Columbus to this happy land And for Pharaoh’s little kiddies I built all the pyramiddies And to the Sahara carried all the sand Now, I was straw boss on the pyramids, and the Tower of Babel too I opened up the ocean, let the migrant children through I fought a million battles and I never lost a one And that’s about the biggest thing that man has ever done I taught Solomon his little A-B-C's I’m the first one that ate Limburger cheese And while floating down the bay with Methuselah one day I saw his whiskers floating in the breeze Now, I fought the Revolution that set this country free It was me and a couple of Indians that dumped the Boston tea I won the battle of Valley Forge and the battle of Bully Run And that’s about the biggest thing that men has ever done Well, Queen Elizabeth, she fell in love with me We were married in Milwaukee secretly But I got tired and shook her and ran off with General Hooker To go shooting skeeters down in Tennessee I was born about ten thousand years ago There ain’t nothin’in this world that I don’t know I saw Peter, Paul and Moses playing ring-around-the-roses And I’ll whup the guy what says it isn’t so Well I’m just a lonesome traveler, a great historical bum Highly educated, through history I have come I built the Rock of Ages, it was in the year of One And that’s about the biggest thing Man has ever done
Перевод песни
Я родился около десяти тысяч лет назад * В этом мире нет ничего, что я не знаю Я видел, как Петр, Павел и Моисей играли в круглые розы И я пойму парня, который говорит, что это не так. Я просто одинокий путешественник, великая историческая задница Очень образованный, через историю я пришел Я построил скалу веков, это было в год Одного И это самое большое, что когда-либо делал человек Я видел, как Адам и Ева выгнали из двери Я парень, который выбирает фиговые листья, которые они носили И из-за кустов заглядывал, видел яблоко, которое они ели И я клянусь, что я тот, кто съел ядро Теперь я построил Эдемский сад, это было в год Два Присоединился к Apple Pickers Union, и я всегда платил Я тот человек, который подписал контракт на повышение Восходящего Солнца И это самое большое, что когда-либо делал человек Я научил Самсона использовать свою могучую руку Я показал Колумба этой счастливой земле А для маленьких детей-фараонов я построил все пирамиды И к Сахаре несли весь песок Теперь я был соломенным боссом на пирамидах, а Вавилонская башня тоже Я открыл океан, позволил детям-мигрантам Я сражался в миллион битв, и я никогда не терял ни одного И это самое большое, что когда-либо делал человек Я научил Соломона его маленькому A-B-C Я первый, кто съел сыр Лимбургер И хотя однажды спустился с залива с Мафусалой Я видел, как его усы плавают на ветру Теперь я боролся с революцией, которая освободила эту страну Это был я и пара индейцев, которые бросили бостонский чай Я выиграл битву за Долину Фордж и битву за Булли Ран И это самое главное, что когда-либо делали мужчины Ну, королева Елизавета, она влюбилась в меня. Мы были женаты в Милуоки тайно Но я устал, потряс ее и побежал с генералом Хукером Чтобы отправиться снимать скелеты в Теннесси Я родился около десяти тысяч лет назад В этом мире нет ничего, что я не знаю Я видел, как Петр, Павел и Моисей играли в круглые розы И я пойму парня, который говорит, что это не так. Я просто одинокий путешественник, великая историческая задница Очень образованный, через историю я пришел Я построил скалу веков, это было в год Одного И это самая большая вещь, которую когда-либо делал человек