Chad Mitchell Trio - Johnnie текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Johnnie» из альбомов «Peter Paul and Mary & the Chad Mitchell Trio» и «Mighty Day on Campus» группы Chad Mitchell Trio.
Текст песни
When Johnny comes marching home again, Hurrah! Hurrah! We’ll give him a hearty welcome then, Hurrah! Hurrah! The men will cheer, the boys will shout, The ladies they will all turn out, And we’ll all be there, When Johnny comes marching home. When Johnny comes marching home again, Hurrah! Hurrah! We’ll give him a hearty welcome then, Hurrah! Hurrah! The men will cheer, the boys will shout, The ladies they will all turn out, And we’ll all be there, When Johnny comes marching home. With drums and guns and guns and drums, hurroo, hurroo With drums and guns and guns and drums, hurroo, hurroo With drums and guns and guns and drums The enemy nearly slew ye, Darling John, it’s been so long, Johnny I hardly knew ye. Tis glad I am to see ye home, hurroo, hurroo Tis glad I am to see ye home, hurroo, hurroo Tis glad I am to see ye home My darling John, so pale and worn So low in check, so high in bone Oh Johnny I hardly knew ye. When Johnny comes marching home again, Hurrah! Hurrah! We’ll give him a hearty welcome then, Hurrah! Hurrah! The men will cheer, the boys will shout, The ladies they will all turn out, And we’ll all be there, When Johnny comes marching home. Where are your eyes that were so mild, hurroo, hurroo Where are your eyes that were so mild, hurroo, hurroo Where are your eyes that were so mild When my poor heart you first beguiled Why did ye run from me and the child Oh Johnny, I hardly knew ye. When Johnny comes marching home again, Hurrah! Hurrah! We’ll give him a hearty welcome then, Hurrah! Hurrah! The men will cheer, the boys will shout, The ladies they will all turn out, And we’ll all be there, When Johnny comes marching home. Where are your legs that used to run, hurroo, hurroo Where are your legs that used to run, hurroo, hurroo Where are your legs that used to run When first you went to carry a gun Indeed your dancing days are done Oh Johnny, I hardly knew ye. Ye haven’t an arm, and ye haven’t a leg, hurroo, hurroo Ye haven’t an arm, and ye haven’t a leg, hurroo, hurroo Ye haven’t an arm, and ye haven’t a leg Ye’re an eyeless, boneless, chickenless egg And Ye’ll have to put with a bowl to beg Oh Johnny I hardly knew ye. When Johnny comes marching home again, Hurrah! Hurrah! We’ll give him a hearty welcome then, Hurrah! Hurrah! The men will cheer, the boys will shout, The ladies they will all turn out, And we’ll all be there, When Johnny comes marching home
Перевод песни
Когда Джонни снова отправляется домой, Ура! Ура! Тогда мы приветствуем его, Ура! Ура! Мужчины будут болеть, мальчики будут кричать, Дамы, они все получат, И мы все будем там, Когда Джонни идет домой. Когда Джонни снова отправляется домой, Ура! Ура! Тогда мы приветствуем его, Ура! Ура! Мужчины будут болеть, мальчики будут кричать, Дамы, они все получат, И мы все будем там, Когда Джонни идет домой. С барабанами и ружьями и ружьями и ударными, hurroo, hurroo С барабанами и ружьями и ружьями и ударными, hurroo, hurroo С барабанами и пушками и пушками и барабанами Враг чуть не убил вас, Дарлинг Джон, это было так долго, Джонни, я почти не знал тебя. Рад, что я хочу видеть вас дома, hurroo, hurroo Рад, что я хочу видеть вас дома, hurroo, hurroo Рад, что я должен видеть тебя дома Мой дорогой Джон, такой бледный и износившийся Настолько низко в проверке, так высоко в кости О, Джонни, я почти не знал тебя. Когда Джонни снова отправляется домой, Ура! Ура! Тогда мы приветствуем его, Ура! Ура! Мужчины будут болеть, мальчики будут кричать, Дамы, они все получат, И мы все будем там, Когда Джонни идет домой. Где ваши глаза, которые были такими мягкими, hurroo, hurroo Где ваши глаза, которые были такими мягкими, hurroo, hurroo Где ваши глаза, которые были такими мягкими Когда мое бедное сердце вы впервые обманули Почему вы убежали от меня и ребенка О, Джонни, я почти не знал тебя. Когда Джонни снова отправляется домой, Ура! Ура! Тогда мы приветствуем его, Ура! Ура! Мужчины будут болеть, мальчики будут кричать, Дамы, они все получат, И мы все будем там, Когда Джонни идет домой. Где ваши ноги, которые раньше бежали, hurroo, hurroo Где ваши ноги, которые раньше бежали, hurroo, hurroo Где ваши ноги, которые раньше бежали Когда вы впервые отправились пистолетом Действительно, ваши танцевальные дни сделаны О, Джонни, я почти не знал тебя. У вас нет руки, и у вас нет ноги, hurroo, hurroo У вас нет руки, и у вас нет ноги, hurroo, hurroo У вас нет руки, и у вас нет ноги Вы безглазый, без костей, без яиц И тебе придется положить чашу, чтобы попросить О, Джонни, я почти не знал тебя. Когда Джонни снова отправляется домой, Ура! Ура! Тогда мы приветствуем его, Ура! Ура! Мужчины будут болеть, мальчики будут кричать, Дамы, они все получат, И мы все будем там, Когда Джонни идет домой