Chad Mitchell Trio - Green Grow the Lilacs текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Green Grow the Lilacs» из альбома «Blowin' in the Wind» группы Chad Mitchell Trio.
Текст песни
Green grow the lilacs, all sparkling with dew Green grow the lilacs, and green is their hue Each lilac of green turns to one that is blue Love, like the lilacs, can change colors too I used to have a young love as soft as the snow In springtime and summer together we’d go It’s sad to the heart when your love is untrue Like the green lilacs when they turn into blue I passed my love’s window both early and late The look that she gives me would make your heart ache The look that she gives me was painful to see My love loves another much better than me
Перевод песни
Зеленеет сирень, вся сверкает росой. Зеленые растут сирень, и зеленый-их оттенок, Каждая сирень зеленого цвета превращается в ту, что голубая Любовь, как сирень, тоже может менять цвета. Раньше у меня была юная любовь, такая же нежная, как снег, Весной и летом, вместе мы бы пошли, это печально для сердца, когда твоя любовь неправда, Как зеленая сирень, когда они превращаются в синий. Я прошла мимо окна моей любви рано и поздно. Взгляд, который она дает мне, заставит твое сердце болеть, Взгляд, который она дает мне, был болезненным, чтобы увидеть, Что моя любовь любит другого намного лучше меня.