Chad & Jeremy - Transatlantic Trauma 1966 текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Transatlantic Trauma 1966» из альбома «The Ark» группы Chad & Jeremy.
Текст песни
Hello there! Well everything’s fine I got your letter, did you get mine? I’m pleased to hear you’re working again Up at six and to bed at ten But oh, there’s so many things I know That I just can’t write Like how you feel in the night (Wish I could) The weather’s bad, well that’s nothing new I hear the heat’s on, now is that true? I’m writing from Boston and Chad is uptight I broke two strings on stage last night But I don’t really want to know about the London scene That sort of chat just leaves me flat I miss you so much, what more can I say In two or three pages? I hate it this way It’s such an impossible strain Corny old phrases repeated again It’s a game that we play Well I must go, I really must fly I’ll send you some albums, at least I’ll try If ev’rything’s cool, I’ll see you quite soon Maybe July or possibly June But though I want you here, I know That that might blow the dream You see, I’m scared to pay the fare Goodbye for now
Перевод песни
Привет! Ну все в порядке Я получил ваше письмо, вы получили мое? Я рад, что вы снова работаете В шесть и спать в десять Но о, я так много знаю То, что я просто не могу написать Как то, что вы чувствуете в ночи (Если бы я мог) Погода плохая, ну это ничего нового Я слышу, как горит жара, теперь это правда? Я пишу из Бостона, и Чад находится в напряжении Прошлой ночью я сломал две струны Но я действительно не хочу знать о лондонской сцене Этот вид чата просто оставляет меня Я так скучаю, что еще могу сказать На двух-трех страницах? Я ненавижу это так Это такое невозможное напряжение Корровые старые фразы повторяются снова Это игра, в которую мы играем Ну, я должен идти, я действительно должен летать Я пришлю вам несколько альбомов, по крайней мере, я попробую Если все будет круто, я скоро увижу тебя Может быть, июль или, возможно, июнь Но хотя я хочу тебя здесь, я знаю То, что может взорвать мечту Видишь ли, я боюсь заплатить за проезд До свидания