Chad & Jeremy - Pipe Dream текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Pipe Dream» из альбома «The Ark» группы Chad & Jeremy.
Текст песни
Throw a pebble in the lake and watch the ripples grow Bursting like a flower in the midstream Try some wild guesses about the changes you have made In the daily lives of sleepy, sunken fishes And thus the time will come All the people singing Fifty thousand people A hundred million people Together Standing in the kitchen or smiling on the street Around you all the radios receiving In a survey taken recently of babies at their birth Seven out of ten were tuned to smiling And thus the time will come All the people singing Fifty thousand people A hundred million people Together Must be something there But I don’t know, and what is more, I don’t care You’ll never change a thing Too few of us, too many of them But no, the faces are beginning to show And the hands are beginning to reach out to each other Together A thousand pebbles tumbling at the bottom of a stream A thousand babies smilling in the sunshine A thousand years of weeping at the altar of a dream A thousand years of blind young soldiers dying And thus the time will come All the people singing Fifty thousand people A hundred million people Together
Перевод песни
Бросьте камешек в озеро и наблюдайте, как рябь растет Разрастание, как цветок в середине потока Попробуйте некоторые догадки об изменениях, которые вы сделали В повседневной жизни сонных, затонувших рыб И таким образом придет время Все люди поют Пятьдесят тысяч человек Сто миллионов человек Вместе Стоя на кухне или улыбаясь на улице Вокруг вас все радиоприемники В недавнем опросе, проведенном недавно у младенцев при их рождении Семь из десяти были настроены на улыбку И таким образом придет время Все люди поют Пятьдесят тысяч человек Сто миллионов человек Вместе Должно быть, что-то там Но я не знаю, и более того, мне все равно Вы никогда не измените вещь Слишком мало из нас, слишком многие из них Но нет, лица начинают показывать И руки начинают протягиваться друг к другу Вместе Тысяча галька, падающая на дно ручья Тысяча младенцев, улыбающихся на солнце Тысяча лет плакала у алтаря мечты Тысяча лет слепых молодых солдат умирает И таким образом придет время Все люди поют Пятьдесят тысяч человек Сто миллионов человек Вместе