Chacal - Cuentale de Mi текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Cuentale de Mi» из альбомов «Cubaton presents Chacal Y Yakarta», «La Ruleta - Lo Mas Nuevo y Sus Exitos» и «La Masacre Musical» группы Chacal.
Текст песни
El harakiri cuentale de mi, cuentale de mi mami, dile la verdad, que te gusta yakarta y te gusta el chacal. que por negocios yo lo se, que por dinero yo lo se, que no te gusta yo lo se; dale cuentale. cuentale de mi, cuentale de mi mami, anda dile que yo vivo pensando en ti, anda dile cuentale de mi, cuentale de mi mami, tambien dile que tu vives pensando en mi anda dile. que te haga sentir las cosas lindas que te pasan conmigo, que tienes sexo por su dinero pero prefiero que hagas el amor conmigo, cuentale que esa noche que no estaba dile lo que hicimos, que nos trancamos, que nos prendimos, que hicimos el amor y eso no es prohibido. cuentale de mi, cuentale de mi mami, anda dile que yo vivo pensando en ti, anda dile cuentale de mi, cuentale de mi mami, tambien dile que tu vives pensando en mi anda dile. cuentale, ma cuentale, dile que yo te hago lo que no te hace el, cuentale, ma cuentale, que solo conmigo tu te sientes mujer, dile que yo te tengo la cabeza al reves, cuentale, ma cuentale, a la un, dos, a la un, dos, tres, no te luzcas mas tu no eres hombre pa ella, a ti te sobra el dinero, pero te falta la entrega, contigo una criada, conmigo una doncella, porque yo le doy donde mas le gusta a ella, ella es una criatura salvage, yo su domador, yo soy su cantante, cuentale, ma cuentale, dile que yo te hago lo que no te hace el, cuentale, ma cuentale, que solo conmigo tu te sientes mujer, dile que yo te tengo la cabeza al reves, cuentale, ma cuentale, a la un, dos, a la un, dos, tres, ni aunque le regales tu lingote, ni un monton de los grandes, tu no me la vas a quitar porque soy su cantante, cuentale de mi, cuentale de mi mami, anda dile que yo vivo pensando en ti, anda dile cuentale de mi, cuentale de mi mami, tambien dile que tu vives pensando en mi anda dile. (Gracias a Geovany por esta letra)
Перевод песни
Харакири Расскажите ему обо мне Расскажите о моей маме Скажи правду Вам нравится Джакарта, и вам нравится шакал. Что для бизнеса я знаю, Что за деньги я знаю, Что тебе не нравится, я знаю Скажите ему Расскажите ему обо мне Расскажите о моей маме Скажи ей, что я живу, думая о тебе, Пойдите, скажите ему Расскажите ему обо мне Расскажите о моей маме Также скажите ей, что вы живете, думая обо мне, и скажите ей. Это заставляет вас чувствовать прекрасные вещи, которые случаются со мной, Что вы занимаетесь сексом за свои деньги, но я предпочитаю, чтобы вы занимались любовью со мной, Скажи ему в ту ночь, что он не говорит нам, что мы сделали, Что мы заперли себя, что мы поймали, То, что мы занимаемся любовью, и это не запрещено. Расскажите ему обо мне Расскажите о моей маме Скажи ей, что я живу, думая о тебе, Пойдите, скажите ему Расскажите ему обо мне Расскажите о моей маме Также скажите ей, что вы живете, думая обо мне, и скажите ей. Скажи ему, скажи ему, Скажите ему, что я делаю то, что он не делает с вами, Скажи ему, скажи ему, Что только со мной вы чувствуете женщину, Скажи ей, что у меня голова вверх ногами, Скажи ему, скажи ему, В один, два, один, два, три, Не смотрите на меня, но вы не мужчина для нее, У вас есть деньги, Но вам не хватает доставки, С вами, служанка, Со мной дева, Потому что я даю ей, где она ей нравится, Она спасательная тварь, я ее укротитель, Я его певец, Скажи ему, скажи ему, Скажите ему, что я делаю то, что он не делает с вами, Скажи ему, скажи ему, Что только со мной вы чувствуете женщину, Скажи ей, что у меня голова вверх ногами, Скажи ему, скажи ему, В один, два, один, два, три, И если вы дадите ему свой слиток, Не много великого, Ты не собираешься убирать его, потому что я твой певец, Расскажите ему обо мне Расскажите о моей маме Скажи ей, что я живу, думая о тебе, Пойдите, скажите ему Расскажите ему обо мне Расскажите о моей маме Также скажите ей, что вы живете, думая обо мне, и скажите ей. (Спасибо Геваны за это письмо)