Ceza - Bir Var Bir Yok текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с турецкого на русский язык песни «Bir Var Bir Yok» из альбома «Onuncu Köy» группы Ceza.
Текст песни
Kaideyi bozan istisnalar üretmektir işim Bildiğiniz ağaç değil darağacı benimkisi Yarı açık kapım benim, farazi seninkisi Adım kerim, benim soyadım ise fenasi Senin ağzının kokusu bin evin helası, ben başının belası Yarın çabuk gelir, biraz çalış da öğren artık herkes farkında Velhasıl rap’in eksik hep wack’sin etek giyer benim hasmım Hep as demişler ite baktım yasta as Eğer çok iyi kalpliysen gidip bi' hasta bak! Pek denge yok bu düzen bozuk iltihap kaplı demokrasiyse yuttu hap Hayat zaten imtihan bir maslahat Kral olmadan taç takanlar kafaya karanlıktan kurtuluşun çaresiyse Ben yokum bu işte Eğer benle gelmek isteyen de varsa böyle buyursun En sondaki deve baştadır kervan geri dönünce Kaç rhyme var, sende kaç rhyme var? Bende karnı doymaz aç rhyme’lar Acep senin elinde çalıntı kaç kart var? Nakit çok, vakit çok, rakip çok, sorun yok (Nakit makit, yok; rakip vakit çok) (Nakit makit, yok; rakip vakit çok) (Nakit makit, yok; rakip vakit çok) (Nakit makit, yok; rakip vakit çok) (Nakit makit, yok; rakip vakit çok) Her gün yeni insanlar tarafından aldatılıyoruz Bir koltuk, biraz para, biraz torpil yeter herkese Adı konsa «diktatörlük» derdim sansürlemeye Serbest olsaydı zaten etmezdim küfür hiç kimseye Benim kanım bi' başka akar, herkesin tam tersine Tuzun kuru konuş hazır evde aşın pişerken Baktım alem kaval olmuş, üstü ise şeşhane Her işte bi' patron var imiş, almış işi himaye Her sözümde bir kinaye, adım kerim, soyadım fenasi Rüyamda gördüm ben bu ismi, almayanlar selamı tam embesil Aman diyim gençler sakın uzak durun beladan, çoktur gördüğüm bu devrin belası Acımasız bir dünya, yarın ne olacak hiç belli değil Bugün kiralanırken yarın satılmışsın, elde mi? Sen birazcık doy, patronlar daha çok doysun diye Halkın saçları süpürge olmuş, harbi gidiyo’z iyiye Kaç rhyme var, sende kaç rhyme var? Bende karnı doymaz aç rhyme’lar Acep senin elinde çalıntı kaç kart var? Nakit çok, vakit çok, rakip çok, sorun yok (Nakit makit, yok; rakip vakit çok) (Nakit makit, yok; rakip vakit çok) (Nakit makit, yok; rakip vakit çok) (Nakit makit, yok; rakip vakit çok) (Nakit makit, yok; rakip vakit çok) Düşmanın imanı olsa «dinsiz» demez kimseye Dinsizin hakkından gelen imansızdır bu şehirde Ne dinsizim, ne imansız. İster inan, ister inanma Yaptığım her bir şeyin elbet sorulacaktır hesabı Kiminin çok günahı var, kiminin de sevabı Ben pimini çektim bombanın, kemiksiz dilim Konuştukça konuştum, patladı bombalar hep ardarda Dediğim gibi; her bir sırrı sakladım ben harbi yarına Yanlış yolda tabela vardı, doğru yola sapmadın Kim istediyse okumu tam kalbine sapladım İtin anlattığı gibi ben hiç kimseyi satmadım Sanık sandalyesinde ben, kolpa suçsuzluk taslasın Ayıp (ayıp, ayıp) Utan biraz köpek balığı Adam zannettiğim şovmene bak televizyona sen gör alığı Bu ateş değil koçum, birinci dereceden Ceza yanığı Konuştukça açıldılar, bırak iyice açsınlar yarığı Kaç rhyme var, sende kaç rhyme var? Bende karnı doymaz aç rhyme’lar Acep senin elinde çalıntı kaç kart var? Nakit çok, vakit çok, rakip çok, sorun yok (Nakit makit, yok; rakip vakit çok) (Nakit makit, yok; rakip vakit çok) (Nakit makit, yok; rakip vakit çok) (Nakit makit, yok; rakip vakit çok) (Nakit makit, yok; rakip vakit çok)
Перевод песни
Моя работа-Создавать исключения, которые нарушают пьедестал Это не дерево, которое вы знаете, виселица моя Моя наполовину открытая дверь, твоя гипотетическая Меня зовут Керим, моя фамилия фенаси Твой запах изо рта-это уборная тысячи домов, я-беда. Приходите завтра быстро, немного поработайте и учитесь, теперь все знают И мой противник всегда носит юбку Вака, которая отсутствует в рэпе Я всегда смотрел на туз, как говорится, в трауре туз Если у тебя доброе сердце, иди за пациентом! Не так много равновесия этот порядок коррумпирован воспаление покрыты демократия проглотил таблетки Жизнь уже является испытанием маслахат Если те, кто коронован без короля, - это путь к спасению от тьмы, то я-нет. вот Если кто-то хочет пойти со мной, то так и есть. Последний верблюд в начале, когда караван возвращается Сколько рифм у тебя? У меня есть ненасытные голодные рифмы Ачеп, сколько карт у тебя украдено? Много денег, много времени, много конкурентов, нет проблем (Наличные Макит, нет; много времени на конкурента) (Наличные Макит, нет; много времени на конкурента) (Наличные Макит, нет; много времени на конкурента) (Наличные Макит, нет; много времени на конкурента) (Наличные Макит, нет; много времени на конкурента) Каждый день нас обманывают новые люди Сидение, немного денег, немного Бардаков. Если бы его называли «диктатурой", я бы назвал цензуру Если бы он был свободен, я бы не стал ругаться ни с кем Моя кровь течет по-другому, в отличие от всех остальных Сухая беседа с солью готова при приготовлении в домашних условиях Я посмотрел на выпивку, а сверху-шешхан На каждой работе есть босс, он получил работу покровителя Каждый раз, когда я упоминаю намек, мое имя Карим, моя фамилия фенаси Мне снилось это имя, приветствие тех, кто его не получил, полный идиот О мой Бог, молодые люди, держитесь подальше от неприятностей, я видел много неприятностей этой эпохи Жестокий мир, не ясно, что будет завтра Сегодня тебя сдают в аренду, а завтра продают? Ты немного доволен, чтобы боссы были более насыщенными Народные волосы стали метлой, очень хорошо Сколько рифм у тебя? У меня есть ненасытные голодные рифмы Ачеп, сколько карт у тебя украдено? Много денег, много времени, много конкурентов, нет проблем (Наличные Макит, нет; много времени на конкурента) (Наличные Макит, нет; много времени на конкурента) (Наличные Макит, нет; много времени на конкурента) (Наличные Макит, нет; много времени на конкурента) (Наличные Макит, нет; много времени на конкурента) Если бы Вера врага была» нечестивой", никто бы не сказал В этом городе нет веры в религию. Я не религиозен и не верующий. Хочешь верь, хочешь нет Все, что я делаю, конечно, будет спрошено У кого-то много грехов, у других-награда Я вытащил булавку из бомбы, без костей Чем больше я разговаривал, тем больше взрывались бомбы. Как я уже сказал, я сохранил каждый секрет, который я должен знать завтра. На неправильном пути были вывески, вы не на правильном пути Кто бы ни хотел, я воткнул стрелу прямо в его сердце Как сказал толчок, я никого не продал На скамье подсудимых я, колпа, признаю свою вину. Позор (позор, позор) Стыдно, акула. Посмотри на шоу-бизнеса, которого я думал, ты увидишь по телевизору. Это не огонь, чувак. это ожог первой степени. Когда они заговорили, они открылись. Сколько рифм у тебя? У меня есть ненасытные голодные рифмы Ачеп, сколько карт у тебя украдено? Много денег, много времени, много конкурентов, нет проблем (Наличные Макит, нет; много времени на конкурента) (Наличные Макит, нет; много времени на конкурента) (Наличные Макит, нет; много времени на конкурента) (Наличные Макит, нет; много времени на конкурента) (Наличные Макит, нет; много времени на конкурента)