Cex - The Strong Suit текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Strong Suit» из альбома «Maryland Mansions» группы Cex.
Текст песни
Feels like someone dropped my eyes In a cradle of needles Like you’d drop ice cubs in a bar glass I stare out from behind my eight a.m. sting Through the passenger side of this rented van’s dash I am a boy, who snuck in his father’s closet Put on a suit, and got hired for his father’s job And before i could push my hand Through the oversized sleeve to stop it I was hired on the spot And now i am a travelling salesmen I am eeking out a living Breathing, missing, pitching, lying I am a travelling salesmen Body fastened tight around the child I’m swimming in it And when i find myself Behind the wheel in my sleep Which is everynight I realize, only thought i could drive But i figure if i can Stay unconcious for half the day I double my chances to get it right Just choose a destination Any destination See the destination To make it there just once I wanna put one foot In front of the other And be one step ahead Of where i was I don’t get up With the majority I don’t go out With a fingernail I don’t get up I don’t get down But i still breathe At least for now I don’t get up I don’t go out I don’t move, won’t lose And i won’t breakdown Keeping buying my suits smaller and smaller Hoping i will be demoted when they notice Keep leaving my cells in your sisters and daughters To try and escape disguised as my own kid I’d sell cheap encyclopedias, vacuums I’d sell my own soul Throw open the backroom’s doors and show you That nobody knows how the cars Get us all where we’re going You can turn the wheel But it won’t be controlled You can shake when you go out Collapse back home The little victories Are gifts from coincidence Each sale’s just a ??? The vacant chambers are infinite You didn’t get shit from the universe Until the barrel turns To the place where the bullet waits And everything you’ve earned Is reduced to its actual value That’s how you understand The boulder always falls back downhill Each sentiment expressed Was born to recreation And the energy can not be remade We change its state Call our new music groundbreaking But ??? takes And eventually all the noise we make Will go away But i’m just a boy in my father’s suit What do i know? I shouldn’t be here But since i am Can i interest you in a little snakeoil? I don’t get up With the majority I don’t go out With a fingernail I don’t get up I don’t get down But i still breathe At least for now I don’t get up I don’t go out I don’t move, won’t lose And i won’t breakdown
Перевод песни
Такое чувство, что кто-то опустил мне глаза. В колыбели иголок, Как будто ты бросаешь леденцов В барное стекло, Я смотрю из-за своего восьмого утра, жалясь На пассажирскую сторону приборной панели этого арендованного фургона. Я мальчик, который пробрался в шкаф своего отца, Надел костюм и был нанят на работу своего отца, И прежде чем я смог протянуть руку Через большой рукав, чтобы остановить это. Я был нанят на месте, И теперь Я странствующий продавец. Я вырываюсь из живого Дыхания, скучаю, качаю, ЛГУ. Я- Тело коммивояжера, крепко привязанное к ребенку. Я купаюсь в нем. И когда я нахожусь За рулем во сне, Который каждую ночь Я понимаю, я думал, что могу только водить, Но я понял, если смогу. Оставайся неосознанным в течение половины дня, Я удваиваю свои шансы, чтобы все исправить, Просто выбери пункт назначения, Любой пункт назначения. Смотри, куда Нужно добраться, лишь однажды Я хочу поставить одну ногу Перед другой И быть на шаг впереди Того, где я был. Я не встаю С большинством. Я не выхожу На улицу с ногтем. Я не встаю. Я не опускаюсь, Но все еще дышу, По крайней мере, сейчас. Я не встаю. Я не выхожу. Я не двигаюсь, не проиграю, И я не сломаюсь, Продолжая покупать свои костюмы все меньше и меньше, Надеясь, что меня понизят, когда они заметят. Продолжай оставлять мои клетки в своих сестрах и дочерях, Чтобы попытаться сбежать, замаскировавшись под своего ребенка, Я бы продал дешевые энциклопедии, Пустоты, я бы продал свою душу. Открой двери подсобки и покажи, Что никто не знает, как машины Доставляют нас туда, куда мы направляемся. Ты можешь повернуть колесо, Но им не управлять. Ты можешь встряхнуться, когда выйдешь, Провалиться домой. Маленькие победы- Это подарки от случайности, Каждая продажа-это просто??? Пустые покои бесконечны. Ты не получал дерьмо из вселенной, пока бочка не превратилась в место, где ждет пуля, и все, что ты заработал, сводится к его действительной ценности, вот как ты понимаешь, валун всегда падает вниз, каждое чувство, выраженное, было рождено для отдыха, и энергия не может быть переделана, мы меняем свое состояние, называем нашу новую музыку новаторской, но?? берет и, в конце концов, весь шум, который мы делаем, исчезнет, но я просто мальчик в костюме своего отца. Что я знаю? Я не должна быть здесь, Но с тех пор, как я здесь. Могу я заинтересовать тебя немного змеиного масла? Я не встаю С большинством. Я не выхожу На улицу с ногтем. Я не встаю. Я не опускаюсь, Но все еще дышу, По крайней мере, сейчас. Я не встаю. Я не выхожу. Я не двигаюсь, не проиграю И не сломаюсь.