Cex - Stillnaut Rjyan текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Stillnaut Rjyan» из альбома «Maryland Mansions» группы Cex.
Текст песни
Spaceship is on fire Snake in your spacesuit Ground control has all gone home They said they can replace you This shuttle is a piece of shit Like half the buttons work And all the lights and indicators Just plain indecipherable I suspect they laugh at this tin coffin Even as they feign applause When pushing me towards the horizon Find a new star, stillnaut rjyan I can’t believe i once believed That they believed in me I feel another pull that’s stronger Than that of all the stars behind me I’m homesick for a home I know i’m never welcome back to So i watch it shrink As oxygen leaks slowly From my capsule Spaceship is on fire Snake in your spacesuit Ground control has all gone home They said they can replace you This vessel isn’t big enough To be my anger’s weapon If it was i’d rain its flaming wreckage Down on all their heads In passing through the atmosphere With mean disintegration They would notice my revenge Just more humiliation Clutching my umbilical And strangled by my halo The ten thousand stars behind my Pulling on a flightless angel The one thin thread that’s been holding This boy to the earth I will break it And scatter all the constellations Spaceship is on fire Snake in your spacesuit Ground control has all gone home They said they can replace you
Перевод песни
Космический корабль в огне. Змея в твоем скафандре. Наземный контроль ушел домой. Они сказали, что могут заменить тебя. Этот шаттл-кусок дерьма, Как половина кнопок, И все огни и индикаторы Просто неразличимы, Я подозреваю, что они смеются над этим жестяным гробом, Даже когда притворяются аплодисментами, Когда толкают меня к горизонту, Находят новую звезду, бесшумную rjyan. Я не могу поверить, что когда-то верила, Что они верят в меня. Я чувствую еще одно притяжение, которое сильнее, Чем у всех звезд позади меня. Я скучаю по дому. Я знаю, что мне никогда не рады, Поэтому я смотрю, Как он сжимается, когда медленно течет кислород Из моей капсулы, Космический корабль горит. Змея в твоем скафандре. Наземный контроль ушел домой. Они сказали, что могут заменить тебя. Этот корабль недостаточно велик, Чтобы быть оружием моего гнева, Если бы это было так, я бы пролил его пылающие обломки На их головы, Проходя сквозь атмосферу Со средним разрушением. Они заметили бы мою месть, Еще больше унижения, Сжимающее мою пуповину И задушенное моим нимбом, Десять тысяч звезд позади меня Тянут на летящего ангела, Единственную тонкую нить, которая держится. Этот мальчик на землю, Я сломаю его И разбросаю все созвездия, Космический корабль в огне. Змея в твоем скафандре. Наземный контроль ушел домой. Они сказали, что могут заменить тебя.