Cesk Freixas - Sembreu-Me a la Llibertat текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с каталанского на русский язык песни «Sembreu-Me a la Llibertat» из альбома «La Mà dels Qui T'Esperen» группы Cesk Freixas.
Текст песни
L’avi Antoni sap bé Que tots els somnis es fan a mà I, a la masia, sense la Pilar Tot és difícil, també somiar Cada migdia, després de dinar Baixa al taller i recorda com era abans Separa les eines, ordena el calaix; Tota una vida se li’n va de les mans Damunt del prestatge, prop del mirall Una foto gastada de quan es van casar I, a la finestra, tot el que pot mirar Són els arbres com cauen, màquines de combat Lladres de somnis, venedors del fum i la por A tots els germans de la utopia; Preneu la terra i sembreu-me a la llibertat A la porxada, s’asseu Augura un final, però vol tenir els ulls oberts I, a la distància, ressona el soroll; Monstres que avancen, ho omplen tot amb la pols Les excavadores han entrat a matar; Són a menys de cent somnis que ja no es poden somiar «No em preneu la vida, arrenqueu-me les mans! Vull morir al mateix llit on va morir la Pilar» Lladres de somnis, venedors del fum i la por Si arranquen una vida Ompliran amb formigó tots els abismes Lladres de somnis, venedors del fum i la por A tots els germans de la utopia; Preneu la terra i sembreu-me a la llibertat
Перевод песни
Дед Антоний прекрасно знает, что все мечты приходят в руки и, в доме, без столба, все сложно, также мечтаю каждый полдень, после обеда он спускается в мастерскую и вспоминает, как это было раньше, отделяет инструменты, разбирает ящик; вся жизнь говорит, что он из рук на полке возле зеркала фотография, использованная, когда они были женаты, и в окне все, что вы можете посмотреть, - деревья, когда они падают, борются с машинами, ворами снов, продавцами и дымом и страхом перед всеми братьями утопии; Возьми землю и посади меня на свободу На крыльце, сидит, Предсказывает конец, но ты хочешь, чтобы твои глаза были открыты, И вдалеке слышен шум; Монстры, что наступают, они заполняют все пылью. Бульдозеры пошли на убийство; Меньше ста снов, которые больше не могут мечтать: "я не забираю жизнь, отдай мне свои руки! Я хочу умереть на той же кровати, где умер столп " Воры грез, продавцы, дым и страх". Если ты начнешь жизнь, Наполненную бетоном, всеми пропастями, Ворами грез, торговцами, дымом и страхом Перед всеми братьями утопии. Возьми землю и посади меня на свободу.