Cesk Freixas - Al Final d'Aquest Viatge текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с каталанского на русский язык песни «Al Final d'Aquest Viatge» из альбома «La Mà dels Qui T'Esperen» группы Cesk Freixas.
Текст песни
Hem arribat al final d’aquest viatge Absent, però capaç M’assec en la runa Que deixen les mirades M’aproparé als cossos nus Marcats per la metralla Del silenci que acompanya L’agonia innecessària Ja no queden al cel Més llunes d’abril Esperarem el temps, si cal Per fer més feble aquest verí No creuré en res més Que no sigui en el que veig No hi ha hagut derrota Que hagi vençut eternament Sembla buida la vida Sense el soroll de la rutina; Tot allò que acaba Empeny de nou un altre món Les nits s’encenen Al nostre pas Hi ha tantes lluites Que encara hem de guanyar A quina mà m’he d’agafar Per caminar junts el demà? A quina mà t’agafaràs Per arribar molt més enllà?
Перевод песни
Мы дошли до конца этой поездки, Отсутствуя, но в состоянии Я сижу в руинах, Которые оставляют глаза, Я апропарэ к обнаженным телам, Отмеченным шрапнелью, Тишина, которая сопровождает Агонию ненужного, Они не остаются уже в небе, Больше лун апреля. Давай просто подождем время, если нужно Сделать этот яд слабее. Больше ни во что не верь. Я не в том, что вижу, Не было никакого поражения. Ты победил навечно. Кажется, пустая жизнь Без шума рутины, Все, что заканчивается. Толкает назад другой мир. Ночи освещены На нашем пути. Есть так много борьбы, Что мы все еще должны победить, В какой руке я должен идти Вместе завтра? Какую руку ты возьмешь, Чтобы пойти еще дальше?