César Menotti & Fabiano - Pot-Pourri: Tranque a Porta e Me Beija / Amor Rebelde текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Pot-Pourri: Tranque a Porta e Me Beija / Amor Rebelde» из альбома «Memórias Anos 80 e 90 - Ao Vivo» группы César Menotti & Fabiano.
Текст песни
Pelo menos desta vez vê se me entende E coloque de uma vez nessa cabeça que eu te amo Tô cansado de falar do meu amor Tô ferido, machucado por favor Vê se mata a solidão que me apavora, não vá embora Só Deus sabe o que eu sofri, o que chorei Se eu devia algum pecado eu já paguei Por favor não me imponha o seu castigo, fica comigo Quero fazer com você o amor mais gostoso Quero transar com você os meus sonhos de amor Tira de dentro de mim o amor que deseja Jogue essa mala no chão, tranque a porta e me beija Eu sei que o meu pranto é o seu maior prazer Sua alegria é me fazer sofrer Por seu amor, por te querer Olha, você precisa só mudar mais um pouquinho Deixar de lado este seu jeito mesquinho Caso contrário eu terei que te esquecer Às vezes querendo a gente deixa de querer Às vezes amando a gente deixa de amar Às vezes quando encontra um amor rebelde assim De tanto amor a gente acaba por odiar
Перевод песни
По крайней мере, на этот раз посмотри, понимаешь ли ты меня И положи в голову, что я люблю тебя Я устал говорить о своей любви. Я ранен, мне больно, пожалуйста. Смотрите, убивает ли это одиночество, которое меня пугает, не уходите Только Бог знает, что я страдал, что я плакал Если я был обязан любым грехом, я уже заплатил Пожалуйста, не налагайте свое наказание, оставайтесь со мной. Я хочу сделать с тобой самую вкусную любовь Я хочу трахнуть с тобой мои мечты о любви Возьмите от меня любовь, которую вы желаете Бросьте этот чемодан на пол, запереть дверь и поцеловать меня Я знаю, что мой плач - ваше самое большое удовольствие. Ваша радость заставляет меня страдать. За свою любовь, за то, что ты хочешь Послушай, тебе просто нужно немного изменить Отбросьте этот скупой путь В противном случае я должен буду забыть тебя. Иногда хочется, чтобы мы перестали хотеть Иногда любить, перестать любить. Иногда, когда вы находите такую повстанческую любовь С такой любовью люди перестают ненавидеть