Ceramic Hello - Gestures текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Gestures» из альбома «The Absence Of A Canary» группы Ceramic Hello.
Текст песни
I cannot stand the pain I cannot stand the thought of losing you To a dashboard crushed Or a piece of steel that’s shaped like me It’s always the same I lie in bed, laugh, and die And through the second story window A bullet penetrates the glass A misty silhouette I think it looks a lot like me You never can tell Mirrors lie in celluloid landscapes Reflections in a window Broken panes for faces A movement of her lips, oh no Untying of her laces Gestures like this mean so much to me Wonders never happen Discouraged frames reveal the plot Projector’s broken, minds unwind Electric pavement wraps around me I’m alright But my image melted long ago Reflections in a window Broken panes for faces A movement of her lips, oh no Untying of her laces Gestures like this mean so much to me Gestures like this mean so much to me
Перевод песни
Я не могу вынести боли. Я не могу вынести мысли о том, чтобы потерять тебя Из-за сломанной приборной Панели или стального куска, похожего на меня. Это всегда одно и то же. Я лежу в постели, смеюсь и умираю, И через окно второго этажа Пуля проникает в стекло Туманного силуэта. Я думаю, это очень похоже на меня, Ты никогда не узнаешь. Зеркала лежат в целлулоидных пейзажах, Отражения в окне, Разбитые стекла для лица, Движение ее губ, О нет. Развязывание ее шнурков, Такие жесты так много значат для меня, Чудеса никогда не случаются. Обескураженные кадры показывают, что сюжет Проектора сломлен, умы раскручиваются, Электрический тротуар окутывает Меня, я в порядке, Но мое изображение давно растаяло, Отражения в окне, Разбитые стекла для лиц, Движение ее губ, О нет Развязывание ее шнурков, Такие жесты так много значат для меня. Такие жесты так много значат для меня.