Centro-Matic - Twenty-Four текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Twenty-Four» из альбома «Dual Hawks» группы Centro-Matic.
Текст песни
Well, I never felt this way at twenty-four With the fiends and ghouls and darkness at my door But I can substantiate that you’re my friend I will try to leave all my suspicious ways And the presence of my demons every day Things you might not want to know anyway And they might just complicate This new life that we create But I’m trying every day To improve and not conform Stick with what we’re fighting for Like the simple times before, at twenty-four There are cowards that our public has elected Killers, thieves and things that I could never be And I never claimed perfection but seriously You can bet they’ll chalk it up to their religion You can bet they won’t acknowledge you or me Dirty deeds in SUV’s, that ain’t me So I’m calling all the ones that I have loved Heroes, confidants and all my enemies Hold it strong a little longer, that’s the key And for you that stood beside, be at beginning And for you that might escort me to my end This is my humble salute to you, my friend And they might just complicate The world that we create But I’m trying every day To improve and not conform Stick with what we’re fighting for Like the simple times before, at twenty-four
Перевод песни
Что ж, я никогда не чувствовал себя так в двадцать четыре с дьяволами, упырями и тьмой у моей двери, но я могу доказать, что ты мой друг, я попытаюсь оставить все свои подозрительные пути и присутствие моих демонов каждый день, что ты, возможно, не захочешь знать, в любом случае, и они могут просто усложнить эту новую жизнь, которую мы создаем, но я каждый день пытаюсь улучшить и не соответствовать. Придерживайся того, за что мы сражаемся, Как в простые времена, в двадцать четыре. Есть трусы, которых избрала наша публика. Убийцы, воры и вещи, которыми я никогда не мог быть. И я никогда не заявлял о совершенстве, но серьезно. Ты можешь поспорить, что они запишут это в свою религию, Ты можешь поспорить, они не признают тебя или меня. Грязные дела в джипах, это не я. Поэтому я звоню всем, кого любил. Герои, доверенные лица и все мои враги Держатся крепче еще немного, это ключ, И для тебя, что стоял рядом, будь в начале, И для тебя, что может сопроводить меня до конца. Это мое скромное приветствие тебе, мой друг, И они могут просто усложнить ситуацию. Мир, который мы создаем, Но я пытаюсь каждый день Совершенствоваться и не соответствовать. Придерживайся того, за что мы сражаемся, Как в простые времена, в двадцать четыре.