Cem Karaca - Akşam Erken İner Mapushaneye текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с турецкого на русский язык песни «Akşam Erken İner Mapushaneye» из альбома «Töre» группы Cem Karaca.
Текст песни
Akşam erken iner mahpushaneye Ejderha olsan kar etmez Ne kavgada ustalığın Ne de çatal yürek civan oluşun Kar etmez, inceden içine dolan Alıp götüren hasrete Akşam erken iner mahpushaneye İner, yedi kol demiri Yedi kapıya Birden, ağlamaklı olur bahçe Karşıda, duvar dibinde Üç dal gece sefası Üç kök hercai menekşe… Aynı korkunç sevdadadır Gökte bulut, dalda kaysı Başlar koymağa hapislik Karanlık can sıkıntısı… «Kürdün Gelini"ni söyler maltada biri Bense volta’dayım ranza dibinde Ve hep olmayacak şeyler kurarım Gülünç, acemi, çocuksu… Vurulsam kaybolsam derim Çırılçıplak, bir kavgada Erkekçe olsun isterim Dostluk da, düşmanlık da Hiçbiri olmaz halbuki Geçer süngüler namluya Başlar gece devriyesi jandarmaların… Hırsla çakarım kibriti İlk nefeste yarılanır cıgaram Bir duman alırım, dolu Bir duman, kendimi öldüresiye Biliyorum, «sen de mi?» diyeceksin Ama akşam erken iniyor mahpushaneye Ve dışarda delikanlı bir bahar Seviyorum seni Çıldırasıya…
Перевод песни
Рано вечером спускается в заключенный. Если ты дракон, то не получишь прибыль Какое мастерство в бою Ни вилка сердце тысячелистник Не снег, не копаться в нем Забрало по дому с Рано вечером спускается в заключенный. Спускается, семь перекладин К семи воротам Внезапно, сад становится плаксивым Напротив, у подножия стены Три ветви ночной экспедиции Три корня анютины глазки… В той же ужасной любви В небесах облака, ветви, в Кайс Начинается koymag, в hapislik Темная скука… Кто-то на Мальте поет"невесту курдюна" А я в Вольте, у подножия двухъярусной кровати. И я устанавливаю вещи, которые не всегда будут Смешной, новичок, детский… Если меня подстрелят, я потеряюсь. Голый, в драке Я хочу быть мужественным Дружба, вражда или Ничего не будет, а Проходит штыки к стволу Начинается ночной патруль жандармов… С амбициями я бью спичку На первом дыхании квази-цигарам Я получаю дым, полный Дыма, себя до смерти Я знаю: "ты тоже?» ты хотел сказать Но рано вечером он спускается в тюрьму. А на улице-молодая весна Я люблю тебя Cildirasiya…