Celtic Thunder - That's a Woman текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «That's a Woman» из альбома «The Show Act Two» группы Celtic Thunder.
Текст песни
Woman Such a delicate creature Every feature needs to be loved from the start Be tender and she’ll surrender Offend her, and she will harden her heart Delicate creature is something she ain’t Better take it from me that’s a woman That isn’t an angel that isn’t a saint Better take it from me that’s a woman She knows how to please and she knows how to play Take it from me that’s a woman Forget to honor, love and obey She’ll take you and break you and throw you away That’s a woman, that’s a woman She knows every rule and she knows every trick Take it from me that’s a woman How to kill with a word and cut to the quick Take it from me that’s a woman How to look through you as if you’re not there Take it from me that’s a woman How to say no with a flick of her hair She’ll turn you and burn you and not even care That’s a woman that’s a woman Faithful and true, that’s a woman Trusting in you, that’s a woman Gentle and constantly caring Strong as the love she is sharing When you look in the eyes of a woman Look in her eyes you’ll see nothing but lies, she’s a woman And through the disguise of a woman Every word is the same, she’s just playing a game, she’s a woman You’ll see it all there, there’s so much in the air Nothing else can compare, that’s a woman Woman, so soft and beguiling See her smiling and feel your heart all aglow Enfold her, lay her head on your shoulder And hold her till you just can’t let her go Treat her as if you just don’t give a damn That’s how to handle a woman Be more of a stallion, less of a lamb That’s how to handle a woman Keep her hanging around til she’s ready to burst That’s how to handle a woman Don’t try to be bad, be the worst Do unto others but just do it first To a woman, to a woman Be wise, be wary and be on your guard That’s how to handle a woman If you feel like your falling you’d better be hard Cause that’s how to handle a woman Don’t let her get closer and don’t let her in That’s how to handle a woman Cause if you allow her get under your skin My friend that’s the end cause you ain’t gonna win with a woman, with a woman Dances to him with Hard Shoe taps as a challenge Look at her body and look at her move, now that’s what I call a woman Dances to him with Hard Shoe taps as a challenge I’m thinking now I’ve got something to prove cause that’s what I call a woman Dances to him with Hard Shoe taps as a challenge All my moves are stolen here, I can’t get through to this woman The pipes the pipes are calling here, I think I could be falling here for this woman What a woman! Faithful and true that’s a woman She couldn’t be true, she’s just playing with you, what a woman Trusting in you, that’s a woman Trusting in who, you just haven’t a clue, what a woman Gentle and constantly caring Just let her be, this one’s for me, what a woman Strong as the love she is sharing When you look in the eyes of a woman And through the disguise of a woman You’ll see it all there There’s so much in the air Nothing else can compare, That’s a woman Who’d ever thought I’d ever get caught What a woman!
Перевод песни
Женщина Такое нежное существо С самого начала каждую функцию нужно любить Будьте нежны, и она сдастся Оскорбляйте ее, и она ожесточит свое сердце Нежное существо - это то, что она не Лучше возьми это у меня, это женщина Это не ангел, который не святой Лучше возьми это у меня, это женщина Она знает, как угодить, и она знает, как играть Возьми это у меня, это женщина Забудьте чествовать, любить и повиноваться Она возьмет тебя, сломает и убьет Это женщина, это женщина Она знает каждое правило, и она знает каждый трюк Возьми это у меня, это женщина Как убить словом и быстро перерезать Возьми это у меня, это женщина Как смотреть через вас, как будто вас там нет Возьми это у меня, это женщина Как сказать «нет» с щелчком волос Она повернет тебя и сгорит тебя, и даже не волнует Это женщина, женщина Верный и правдивый, это женщина Доверяя вам, это женщина Нежный и постоянно заботливый Сильная, как любовь, которую она разделяет Когда вы смотрите в глаза женщине Посмотри ей в глаза, ты не увидишь ничего, кроме лжи, она женщина И через маскировку женщины Каждое слово одно и то же, она просто играет в игру, она женщина Вы увидите все это там, так много в воздухе Ничто другое не может сравниться, это женщина Женщина, такая мягкая и соблазнительная Смотрите, как она улыбается и чувствует, что ваше сердце все Оберните ее, положите голову на плечо И держи ее, пока ты просто не можешь отпустить ее. Обращайся, как будто тебе просто не наплевать Вот как обращаться с женщиной Будьте больше жеребец, меньше ягненка Вот как обращаться с женщиной Держись, чтобы она висела, пока она не готова лопнуть Вот как обращаться с женщиной Не пытайтесь быть плохим, быть худшим Делайте другим, но делайте это сначала Женщине, женщине Будьте мудры, будьте осторожны и будьте настороже Вот как обращаться с женщиной Если вам кажется, что вы падаете, вам будет тяжелее Потому что так обращаться с женщиной Не позволяйте ей приблизиться и не позволять ей. Вот как обращаться с женщиной Потому что, если вы позволите ей попасть под вашу кожу Мой друг, это конец, потому что вы не выиграете с женщиной, с женщиной Танцы к нему с помощью жестких колодцев как вызов Посмотрите на ее тело и посмотрите на ее движение, вот что я называю женщиной Танцы к нему с помощью жестких колодцев как вызов Я думаю, теперь у меня есть кое-что, чтобы доказать, что это то, что я называю женщиной Танцы к нему с помощью жестких колодцев как вызов Все мои шаги украдены здесь, я не могу дотянуться до этой женщины Трубы, которые звонят здесь, я думаю, что я могу попасть сюда для этого женщина Ах какая женщина! Верный и правдивый, это женщина Она не могла быть правдой, она просто играет с тобой, какая женщина Доверяя вам, это женщина Доверяя, кто, у вас просто нет подсказки, что женщина Нежный и постоянно заботливый Просто позволь ей быть, это для меня, какая женщина Сильная, как любовь, которую она разделяет Когда вы смотрите в глаза женщине И через маскировку женщины Вы увидите все это там Там так много в воздухе Ничто другое не может сравниться, Это женщина Кто когда-нибудь думал, что я когда-нибудь поймаю Ах какая женщина!