Celtic Thunder - Lagan Love текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Lagan Love» из альбомов «Storm» и «New Voyage» группы Celtic Thunder.
Текст песни
Love, my Lagan love, My Lagan love. Where Lagan stream sing lullaby, There blows a lily fair. The twilight gleam is in her eye, The night is on her hair. And like a love-sick lennan-shee She hath my heart in thrall No life have I, no liberty For love is lord of all My Lagan love. And sometimes when the beetles horn Hath lulled the eve to sleep I steal unto her shieling low And through her dooreen peep There on the cricket’s singing stone She stirs the bog wood fire And hums in soft sweet undertones The song of heart’s desire The song of heart’s desire
Перевод песни
Любовь, моя любовь Лагана, Моя любовь Лагана. Там, где поток Лагана поет колыбельную, Там идет лилия. Сумерки мерцают в ее глазах, Ночь на ее волосах. И как любящий любовь Леннан-ши У нее мое сердце в рабстве Нет жизни, я не свободен Ибо любовь есть господин всех Моя любовь Лагана. И иногда, когда рог жуков Ухаживал накануне, чтобы спать Я краду ее слабому И через ее суровый взгляд Там, на пьедестале крикета Она возбуждает огонь болотного дерева И гудит в мягких сладких оттенках Песня желания сердца Песня желания сердца