Celtic Legacy - Erinmor текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Erinmor» из альбома «Guardian Of Eternity» группы Celtic Legacy.
Текст песни
I feel the pressure that is resting on my brow No time to wonder why I’m lost among the crowd I know the secrets that are hid behind the stones But then you know some stones are better left unturned I’m not as strong a man as once I used to be But those philosophies my father taught to me Are making sense, I never thought I’d see the day That I would listen to a single word he’d say The pen is stronger than the sword some people say And those who run they live to fight another day Erinmor I can feel from a land across the sea Now my hearts beating fast as I’m nearer the green Of the land I called home and of my own family Evermore in my heart Erinmor you were more than just a dream But now I realise how wise my father was In what he said and what he wanted to be done I’m taking two men and I’m turning into one One of the guardians he hoped I would become
Перевод песни
Я чувствую давление, которое лежит на моем лбу, Нет времени задаваться вопросом, почему я потерян среди толпы. Я знаю секреты, которые прячутся за камнями, Но тогда ты знаешь, что некоторые камни лучше оставить без изменений. Я не такой сильный человек, как когда-то, но те философии, которым меня учил мой отец, имеют смысл, я никогда не думал, что увижу день, когда я прислушаюсь к одному слову, он скажет, что перо сильнее меча, говорят некоторые люди, и те, кто бежит, они живут, чтобы сражаться в другой день. Эринмор, я чувствую себя с земли за морем. Теперь мои сердца бьются все быстрее, когда я приближаюсь к зелени Земли, которую я называл домом и своей собственной семьей, Все больше в моем сердце, Эринмор, ты был больше, чем просто мечтой, Но теперь я понимаю, как мудр был мой отец В том, что он сказал, и что он хотел сделать. Я беру двух мужчин и превращаюсь в одного. Он надеялся, что я стану одним из хранителей.