Celtas Cortos - Gaia текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Gaia» из альбома «C'est la vie» группы Celtas Cortos.
Текст песни
Pedí lluvia y me echaron al aljibe Me dan lágrimas si quiero ver el mar Pedí un beso y ve lo que me han dado Ya se que escupir es una forma de besar Pero siguiendo este fresco enunciado Tal vez llover sea una forma de llorar Incendios forestales si pido calor Acróbatas si lo que quiero es amor Pedí fuego y con el cuerpo ya no puedo Ya se que herrar es como pedir lealtad Pero siguiendo la luz del más cuerdo Tal vez arder sea una forma de sanar He kue yamba O domina ya He kue yamba O domina pronto ya He kue yamba O domina ya He kue yamba O domina pronto ya Sofoco antidisturbios si pido aliento Cuchicheos si mi kena he de tocar Pido espacio al viento pa' iniciar mi vuelo Ya se que caer es una forma de volar El aire estremece la piel del arroyuelo Y el ulular del viento es lúdico cantar Pido tierra y me dan campos minados Transgénicos por miel de mi palmar Pido un trozo pa' sembrar con todo el respeto Ya se que la tumba es un puerto pa' regresar Ahora retumba la voz del ancestro Tal vez los sismos sean dulce despertar He kue yamba O domina ya He kue yamba O domina pronto ya He kue yamba O domina ya He kue yamba O domina pronto ya Gaia ama Gaia, el gallo de tres pies ¡Haya amor, que haya! El hombre y la mujer Santa Manta Raya y un guante del revés Vuelvo a la Nueva Vizcaya y el homo sapiens da traspiés
Перевод песни
Я попросил дождь, и они бросили меня в цистерну Я получаю слезы, если хочу увидеть море Я попросил поцеловать и посмотреть, что они мне дали Я знаю, что плевать - это способ поцеловать Но после этого нового заявления Может быть, дождь - это способ плакать Лесные пожары, если я прошу тепла Акробаты, если я хочу, это любовь Я попросил огонь, и с телом я не могу Я знаю, что это точно так же, как просить лояльности Но, следуя свету здравомыслящего Возможно, сжигание - это способ исцелить Он куэ ямба О доминирует уже Он kue yamba О скоро доминирует Он Кю ямба О доминирует уже Он kue yamba O доминирует скоро Сокока бунт, если я прошу о дыхании Если я сбил свою кену, я должен сыграть Я прошу, чтобы пространство на ветру начинало мой полет Я знаю, что падение - это способ летать Воздух встряхивает кожу ручья И воющий ветер - игривое пение Я прошу земли, и они дают мне минные поля Трансгенный медом моей ладони Я прошу за штуку посадить со всем уважением Я знаю, что гробница - это порт для возвращения Теперь голос предка Возможно, землетрясения сладки, чтобы проснуться Он куэ-ямба О доминирует уже Он кий ямба О скоро доминирует Он Кю ямба О доминирует уже Он куэ ямба О скоро доминирует Гайя любит Гайю, петух трех футов Есть любовь, есть! Мужчина и женщина Санта-Манта и перчатка Я возвращаюсь в Нуэва-Бискайю И homo sapiens спотыкается