Celluloide - Three Imaginary Boys текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Three Imaginary Boys» из альбома «Naphtaline LP» группы Celluloide.
Текст песни
Walk across the garden In the footsteps of my shadow See the lights out No one’s home In amongst the statues Stare at nothing in The garden moves Can you help me? Close my eyes And hold so tightly Scared of what the morning brings Waiting for tomorrow Never comes Deep inside The empty feeling All the night time leaves me Three imaginary boys Slipping through the door Hear my heart beats in the hallway Echoes Round and round Inside my head Drifting up the stairs I see the steps behind me Disappearing Can you help me? Close my eyes And hold so tightly Scared of what the morning brings Waiting for tomorrow Never comes Deep inside The empty feeling All the night time leaves me Three imaginary boys sing in my Sleep sweet child The moon will change your mind See the cracked reflection Standing still Before the bedroom mirror Over my shoulder But no one’s there Whispers in the silence Pressing close behind me Pressing close behind Can you help me? Can you help me? Can you help me?
Перевод песни
Иду по саду По следам моей тени, Вижу свет. Никого нет дома Среди статуй, Никто не смотрит ни на что в Саду, Ты можешь мне помочь? Закрой мои глаза И держись так крепко, Боясь того, что принесет утро, Ожидая завтрашнего Дня, никогда не проникает Глубоко в Пустое чувство, Всю ночь оставляет меня Трех воображаемых мальчиков. Проскальзывая через дверь, Слышу, как мое сердце бьется в коридоре, Эхо Повсюду В моей голове, Дрейфует вверх по лестнице, Я вижу, как шаги позади меня Исчезают, Можешь ли ты помочь мне? Закрой мои глаза И держись так крепко, Боясь того, что принесет утро, Ожидая завтрашнего Дня, никогда не проникает Глубоко в Пустое чувство, Всю ночь оставляет меня, Три воображаемых мальчика поют во Сне, милый ребенок, Луна передумает. Посмотри на потрескавшееся отражение, Стоящее Перед зеркалом в спальне, Через плечо, Но никого нет. Шепотом в тишине, Прижимаясь близко позади меня, Прижимая близко позади. Ты можешь мне помочь? Ты можешь мне помочь? Ты можешь мне помочь?