Celluloide - Sans conditions текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Sans conditions» из альбома «Hexagonal» группы Celluloide.
Текст песни
Il n’y a pas de condition À l’amour qu’ils te portent C’est une étrange affection Si fragile et si forte C’est facile en un sens Puisqu’il n’y a rien a faire Pourtant quand on y pense Si un rien s’interfère Comment ne pas avoir peur De commettre une erreur L’amour qu’ils te portent Est sans condition Si fragile et si forte Cette étrange affection Aucune interrogation À l’amour qu’ils te portent Immédiate et sans condition Une évidence en quelque sorte C’est facile en un sens Puisqu’il n’y a rien a faire Pourtant quand on y pense Si un rien s’interfère Ne pas les décevoir Même sans le vouloir L’amour qu’ils te portent Est sans condition Si fragile et si forte Cette étrange affection
Перевод песни
Нет условия За любовь, которую они несут тебе Это странная привязанность Такой хрупкий и сильный Это легко в некотором смысле Так как делать нечего Тем не менее, когда вы думаете об этом Если ничто не мешает Как не бояться Совершить ошибку Любовь, которую они несут тебе Безоговорочно Такой хрупкий и сильный Эта странная привязанность Нет запросов За любовь, которую они несут тебе Немедленное и безоговорочное Очевидное как-то Это легко в некотором смысле Так как делать нечего Тем не менее, когда вы думаете об этом Если ничто не мешает Не разочаровать их Даже невольно Любовь, которую они несут тебе Безоговорочно Такой хрупкий и сильный Эта странная привязанность