Celluloide - Intraliquid текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Intraliquid» из альбома «Passion and Excitements» группы Celluloide.
Текст песни
When my heart’s too dark When the world is too fast There’s a warm place for me Away from the sounds of the city Where I cleanse my emotions And time stops for a moment You can hear the laughter Of children once happy In a preserved place Deep inside my heart I know I’ve been there A thousand times The walls could tell the memory And warm me up for a moment To make myself so happy Then forget the modern torments Forget the modern torments
Перевод песни
Когда мое сердце слишком мрачно, Когда мир слишком быстр. Для меня есть теплое место Вдали от звуков города, Где я очищаю свои эмоции, И время останавливается на мгновение, Вы можете услышать смех Детей, когда-то счастливых В сохранившемся месте, Глубоко в моем сердце, Я знаю, что был там. Тысячи раз Стены могли бы рассказать о памяти И согреть меня на мгновение, Чтобы сделать себя таким счастливым, А затем забыть о современных мучениях, Забыть о современных мучениях.