Celluloide - Dreaming of Tomorrow текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Dreaming of Tomorrow» из альбома «Passion and Excitements» группы Celluloide.
Текст песни
You just said you didn’t know Then why do you stare at me so I have suffered from painful blows How was I to feel your soul? How was I to understand you? The words in my voice are crying The words from my hands are raining Can’t you remember my eyes when I knew your feeling How was I to feel you skin? How was I to know your thinking? No I can’t, no I can’t forget your eyes No I can’t, no I can’t forget your smile Isn’t there any place where I could learn To love anybody else? You just said you didn’t know I was dreaming of tomorrow Even if you’re now away from me I still sense your soul How were you to bewitch me? How were you to condemn me? No I can’t, no I can’t forget your eyes No I can’t, no I can’t forget your smile Isn’t there any place where I could learn To love anybody else?
Перевод песни
Ты только что сказала, что не знаешь, Почему ты так на меня смотришь? Я страдал от болезненных ударов, Как я мог чувствовать твою душу? Как мне было понять тебя? Слова в моем голосе плачут, Слова из моих рук льются дождем, Разве ты не помнишь мои глаза, когда я знал о твоих чувствах? Как мне было чувствовать твою кожу? Откуда мне было знать, о чем ты думаешь? Нет, я не могу, Нет, я не могу забыть твои глаза. Нет, я не могу, Нет, я не могу забыть твою улыбку. Разве нет места, где я мог Бы научиться любить кого-то еще? Ты только что сказала, что не знала, Что я мечтаю о завтрашнем Дне, даже если ты сейчас далеко от меня, я все еще чувствую твою душу. Как ты мог околдовать меня? Как ты могла осудить меня? Нет, я не могу, Нет, я не могу забыть твои глаза. Нет, я не могу, Нет, я не могу забыть твою улыбку. Разве нет места, где я мог Бы научиться любить кого-то еще?