Celine Dion - Water and a Flame текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Water and a Flame» из альбома «Céline... Une seule fois / Live 2013» группы Celine Dion.
Текст песни
Seven days has gone so fast I really thought the pain would pass It’s been nearly an hour Since I thought of you But you’re not answering the phone I’d settle for a busy tone At least by that I’d know that you’re okay A guy like you ain’t meant to go away, no Now you’re gone There’s nothing else I want Now that it’s over There’s nothing else I want What have I done Looks like I was wrong Is everything really meant to change I guess we’re like water and a flame Water and a flame I’m tired of this empty house I need a drink to get me out A couple more 'til I forget your name I saw a guy that looked like you I did not know quite what to do It took a power of will to break my stare I realized what I wanted wasn’t there Now you’re gone There’s nothing else I want Now that it’s over There’s nothing else I want What have I done Looks like I was wrong Is everything really meant to change I guess we’re like water and a flame Water and a flame And if you see me coming Look away, look away And if your mind is made up Look away, I will look away And, if you’re worried about me I’m okay, I’m okay, yes I am Now you’re gone There’s nothing else I want Now that it’s over There’s nothing else I want What have I done Looks like I was wrong Is everything really meant to change I guess we’re like water and a flame Water and a flame
Перевод песни
Семь дней прошли так быстро Я действительно думал, что боль пройдет Прошло почти час Поскольку я думал о тебе Но вы не отвечаете на телефон Я бы согласился на занятый тон По крайней мере, я знал бы, что ты в порядке Такой парень, как ты, не должен уходить, нет. Теперь ты ушел Больше ничего не хочу Теперь, когда все закончилось Больше ничего не хочу Что я сделал Похоже, я ошибся Все ли на самом деле предназначено для изменения Думаю, мы как вода и пламя Вода и пламя Я устал от этого пустого дома Мне нужно выпить, чтобы вытащить меня Еще пара, пока я не забуду твое имя Я видел парня, который был похож на тебя Я не знал, что делать. Мне потребовалась сила воли, чтобы сломать мой взгляд Я понял, чего я не хотел Теперь ты ушел Больше ничего не хочу Теперь, когда все закончилось Больше ничего не хочу Что я сделал Похоже, я ошибся Все ли на самом деле предназначено для изменения Думаю, мы как вода и пламя Вода и пламя И если ты увидишь меня Осмотритесь, отвлекитесь И если ваш ум составлен. Осмотритесь, я отвечу И, если вы беспокоитесь обо мне Я в порядке, я в порядке, да, я сейчас, ты ушел Больше ничего не хочу Теперь, когда все закончилось Больше ничего не хочу Что я сделал Похоже, я ошибся Все ли на самом деле предназначено для изменения Думаю, мы как вода и пламя Вода и пламя