Celine Dion - Toutes ces choses текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Toutes ces choses» из альбома «Encore un soir» группы Celine Dion.
Текст песни
C’est le vent qui soulève Une mèche de cheveux C’est un jour qui se lève Un rire au coin des yeux Un salut aux passants Qu’on ne reverra plus La course d’un enfant Qui traverse la rue Un peu de bois qui brûle Quelques mots de refrain L’horloge qu’on recule Quand l’automne revient C’est l'éclat d’une rose Au milieu du jardin La vie c’est toutes ces choses Faite de petits riens Le départ d’un ami Les saisons qui reviennent C’est une voix dans la nuit Qui murmure je t’aime C’est la main que l’on pose Au creux d’une autre main La vie c’est toutes ces choses Faite de petits riens C’est un coeur dessiné Au doigt dans la fenêtre C’est un rêve brisé Un autre qui va naître C’est te dire tous les ans Joyeux Anniversaire C’est un chêne devant La maison du grand-père C’est le goût du bon vin Debout dans la cuisine La lumière du matin Les enfants qui dessinent C’est le temps qui s’enfuit C’est l’amour qui s’en va C’est le son de la pluie Sur la tôle du toit La route que l’on suit Le doute que l’on traîne C’est une voix dans la nuit Qui murmure je t’aime Les sourires que l’on lance Les larmes qu’on retient La vie c’est toutes ces choses Faite de petits riens C’est ta voix dans la nuit Qui murmure je t’aime La vie c’est quelque chose Quand même
Перевод песни
Возникает ветер Прядь волос Это день, который поднимается Смех на углу глаз Приветствие прохожим Что мы больше не увидим Гонка ребенка Кто пересекает улицу Небольшое горение Несколько слов о воздержании Часы Когда осень вернется Это блеск розы В центре сада Жизнь - все это Сделано из мелочей Уход друга Времена года Это голос ночью Кто шепчет, что я люблю тебя Это рука, которая заложена В пустоте другой руки Жизнь - все это Сделано из мелочей Это вытянутое сердце На пальце в окне Это сломанный сон Другой, который родится Это говорит вам каждый год С днем рождения Это дуб раньше Дом дедушки Это вкус хорошего вина Стоя на кухне Утренний свет Дети, которые рисуют Это время, которое убегает Это любовь, которая уходит Это звук дождя На листе крыши Дорога, которой мы следуем Утомляемость Это голос ночью Кто шепчет, что я люблю тебя Улыбающиеся улыбки Слезы мы сохраняющие Жизнь - все это Сделано из мелочей Это твой голос ночью Кто шепчет, что я люблю тебя Жизнь - это что-то тем не менее