Celine Dion - Si c'était à refaire текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Si c'était à refaire» из альбома «Encore un soir» группы Celine Dion.
Текст песни
Si c'était à refaire Le rendez-vous et l’heure La foudre sur nos têtes Les battements de mon cœur Le feu des mots d’amour Au berceau de l’histoire L’enfant qui chaque jour T’appelle à ma mémoire La folie des grandeurs Ses effets secondaires Le pire comme le meilleur Non, je ne changerais rien Si c'était à refaire Je passerais par toi Si c'était à refaire Tu passerais par là Sur nos chemins d’hier Qui d’autre mieux que toi Si c'était à refaire Tu serais toujours là Si c'était à refaire Le «oui"et sa douceur La valse des chimères De ses matins rêveurs Les absences trop longues Les silences bavards La lumière et les ombres Au sillon de nos pas La promesse des fleurs Le mystère d’une larme Le bémol des erreurs Non, je ne changerais rien Si c'était à refaire Je passerais par toi Si c'était à refaire Tu passerais par là Sur nos chemins d’hier Qui d’autre mieux que toi Si c'était à refaire Tu serais toujours là Les lendemains qui chantent Les combats incertains Qu’on a passés ensemble Je ne changerais rien Si c'était à refaire Je passerais par toi Si c'était à refaire Tu passerais par là Sur nos chemins d’hier Qui d’autre mieux que toi Si c'était à refaire Tu serais toujours là Tu serais toujours là Même si j’ai tout à refaire Pour d’autres rêves devant moi Demain comme hier Ce sera avec toi
Перевод песни
Если бы это было переделано Назначение и время Молния на наших головах Битвы моего сердца Огонь Любовных слов Колыбель истории Ребенок, который Позвони мне в память Безумие размеров Его побочные эффекты Худшее, как лучшее Нет, я ничего не изменил бы Если бы это было переделано Я бы прошел через тебя Если бы это было переделано Вы бы прошли там На наших дорогах вчера Кто еще лучше вас Если бы это было переделано Вы всегда будете там Если бы это было переделано «Да» и его сладость Вальс химер Из его мечтательных утра Отсутствие слишком длинных Бесшумные молчания Свет и тени На борозде наших шагов Обещание цветов Тайна слезы Плоскость ошибок Нет, я ничего не изменил бы Если бы это было переделано Я бы прошел через тебя Если бы это было переделано Вы бы прошли там На наших дорогах вчера Кто еще лучше вас Если бы это было переделано Вы всегда будете там На следующий день, которые поют Неопределенные бои Что мы провели вместе Я ничего не изменил бы Если бы это было переделано Я бы прошел через тебя Если бы это было переделано Вы бы прошли там На наших дорогах вчера Кто еще лучше вас Если бы это было переделано Вы всегда будете там Вы всегда будете там Даже если у меня есть все, чтобы переделать Для других снов передо мной Завтра, как вчера Это будет с вами