Celine Dion - À quatre pas d'ici текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «À quatre pas d'ici» из альбомов «Du soleil au coeur» и «Les Premieres Annees» группы Celine Dion.
Текст песни
Ne cherche pas mon petit ton coin de paradis Il t’attend gentiment a quatre pas d’ici Don’t look for you part of heaven It’s waiting pleasantly four steps away from here Il pleut des pluies de musique Tes yeux ont des fleurs magiques a regarder Ce n’est pas un ?? Dans un coin de Caroline Non non c’est pour de bon Dans un coin de tes reves It’s raining rains of music Your eyes have magic flowers to look to It’s not a ?? In a corner of Carolina No no it’s for real In a corner of your dreams Cours au soleil mon petit Tu seras un chef indien Ton ami Superman te conduira par la main A quatre pas d’ici Run under the sun my child You’ll be an indian chief Your friend Superman will lead you by the hand Four steps away from here La vie qui te fait la fete A mis des bals de planetes autour de toi Ce n’est pas un ?? Dans un coin de Caroline Non non c’est pour de bon Dans un coin de tes reves Live who’s making you a party Has put bals of planets around you It’s not a ?? In a corner of Carolina No No it’s for real In a corner of your dreams Cours au soleil mon petit Dans un ciel de rouge et d’or Capitaine Kidd qui sourit Est sur son ile au tresor A quatre pas d’ici Run under the sun my child In a gold and red sky Captain Kidd who’s smiling Is on his treasure island Four steps away from here C’est ton voyage ton univers Pas un nuage pas d’hiver It’s your trip your universe Not a cloud no winter Cours au soleil mon petit Dans un ciel de rouge et d’or Capitaine Kidd qui sourit Est sur son ile au tresor A quatre pas d’ici Run under the sun my child In a gold and red sky Captain Kidd who’s smiling Is on his treasure island Four steps away from here A quatre pas d’ici Four steps from her Cours au soleil mon petit Tu seras un chef indien Ton ami Superman te conduira par la main A quatre pas d’ici Run under the sun my child You’ll be an indian chief Your friend Superman will lead you by the hand Four steps away from here Cours au soleil mon petit Tu seras un chef indien Ton ami Superman te conduira par la main Run under the sun my child You’ll be an indian chief Your friend Superman will lead you by the hand
Перевод песни
Ne cherche pas mon petit ton coin de paradis Il t'attend gentiment a quatre pas d'ici Не ищите вас частью неба Он ждет в четырех шагах отсюда Il pleut des pluies de musique Tes yeux ont des fleurs magiques является сторонником Ce n'est pas un ?? Dans un coin de Caroline Non non c'est pour de bon Dans un coin de tes reves Дождь идет дождь У твоих глаз есть волшебные цветы, чтобы смотреть на Это не так? В углу Каролины Нет, нет, это реально В углу вашей мечты Cours au soleil mon petit Tu seras un chef indien Ton ami Superman te conduira par la main Кватер пас д'ики Бегите под солнцем моего ребенка Вы будете индийским начальником Ваш друг Супермен проведет вас рукой В четырех шагах отсюда La vie qui te fait la fete Неповторимый вид планеты Ce n'est pas un ?? Dans un coin de Caroline Non non c'est pour de bon Dans un coin de tes reves Жить, кто делает тебя участником Положил вокруг вас баллы планет Это не ??? В углу Каролины Нет Нет, это реально В углу вашей мечты Cours au soleil mon petit Dans un ciel de rouge et d'or Capitaine Kidd qui sourit Est sur son ile au tresor Кватер пас д'ики Бегите под солнцем моего ребенка В золотом и красном небе Капитан Кидд, который улыбается На острове его сокровищ В четырех шагах отсюда C'est ton voyage ton universal Pas un nuage pas d'hiver Это ваша поездка в вашу вселенную Не облако без зимы Cours au soleil mon petit Dans un ciel de rouge et d'or Capitaine Kidd qui sourit Est sur son ile au tresor Кватер пас д'ики Бегите под солнцем моего ребенка В золотом и красном небе Капитан Кидд, который улыбается На острове его сокровищ В четырех шагах отсюда Кватер пас д'ики В четырех шагах от нее Cours au soleil mon petit Tu seras un chef indien Ton ami Superman te conduira par la main Кватер пас д'ики Бегите под солнцем моего ребенка Вы будете индийским начальником Ваш друг Супермен проведет вас рукой В четырех шагах отсюда Cours au soleil mon petit Tu seras un chef indien Ton ami Superman te conduira par la main Бегите под солнцем моего ребенка Вы будете индийским начальником Ваш друг Супермен проведет вас рукой