Celine Dion - Ma faille текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Ma faille» из альбома «Encore un soir» группы Celine Dion.
Текст песни
Que nos éclats de rire en rafale Pour chasser l’ennuie et le mal Loin des châtiments des morales Tant que ton coeur et le mien s’emballent Tes gestes et soupirs Je saurai les lire Pour enfin trouver les mots Qui pourront maudire à jamais bannir Les chimères qui nous collent a la peau Tu seras ma bataille Mon armure, ma faille J’en ferai des montagnes Pour t'éviter les chaos d’un monde en pagaille Oh oh oooooh Mon armure, ma faille J’en ferai des montagnes Pour t'éviter les chaos d’un monde en pagaille Si parfois nos âmes se rebellent Et se perdent comme le chant des sirènes Le jeu en vaut bien la chandelle Car la vie n’a jamais été si belle Tant pis si la chance Nous tourne le dos On sourira pour de faux Pour enfin maudire à jamais bannir Ces chimères qui nous collent a la peau Tu seras ma bataille Mon armure, ma faille J’en ferai des montagnes Pour t'éviter les chaos d’un monde en pagaille Oh oh oh Mon armure, ma faille J’en ferai des montagnes Pour t'éviter les chaos d’un monde en pagaille Ma Faille Tu seras ma bataille Mon armure, ma faille J’en ferai des montagnes Pour t'éviter les chaos d’un monde en pagaille Oh oh oh Mon armure, ma faille J’en ferai des montagnes Pour t'éviter les chaos d’un monde en pagaille
Перевод песни
Пусть наши всплески смеха лопнут Отгонять скуку и зло Вдали от наказаний нравственности Пока ваше сердце и мое возбуждаются Ваши жесты и вздохи Я прочитаю их Чтобы наконец найти слова Кто может проклясть навсегда изгнать Химеры, которые прилипают к нашей коже Ты будешь моей битвой Моя броня, моя вина Я сделаю горы Чтобы избежать хаоса мира в хаосе О, о Oooooh Моя броня, моя вина Я сделаю горы Чтобы избежать хаоса мира в хаосе Если иногда наши души восставали И теряй себя, как песня сирен В игре стоит свеча Потому что жизнь никогда не была такой красивой Слишком плохо, если удача Мы поворачиваем спиной Мы будем улыбаться за подделку Чтобы наконец проклясть навсегда изгнать Эти химеры, которые прилипают к нашей коже Ты будешь моей битвой Моя броня, моя вина Я сделаю горы Чтобы избежать хаоса мира в хаосе Ой ой ой Моя броня, моя вина Я сделаю горы Чтобы избежать хаоса мира в хаосе мой Fault Ты будешь моей битвой Моя броня, моя вина Я сделаю горы Чтобы избежать хаоса мира в хаосе Ой ой ой Моя броня, моя вина Я сделаю горы Чтобы избежать хаоса мира в хаосе