Celine Dion - Attendre текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Attendre» из альбома «Sans Attendre» группы Celine Dion.
Текст песни
Attendre Quelqu’un qui n’arrive pas Attendre Sans jamais perdre la foi Pour prendre La route qu’on a décidé De prendre Il nous faut du temps parfois Malgré Ce qui pourrait nous faire douter On veut tous espérer Attendre Que quelqu’un vienne nous chercher Attendre Qu’on puisse enfin retrouver Si tendre Cet amour qu’il nous fallait Attendre Et le temps pour enfin se Comprendre C’est la vie qui saura nous Apprendre La vie a toujours raison d’attendre Attendre Un enfant qui te ressemble Attendre Les premiers sons de sa voix Entendre Les mots que j’ai tant rêvés Les partager avec toi Malgré Tout ce qui pourrait nous blesser On veut tous espérer Attendre Que quelqu’un vienne nous chercher Attendre Qu’on puisse enfin retrouver Si tendre Cet amour qu’il nous fallait Attendre Et le temps pour enfin se Comprendre C’est la vie qui saura nous Apprendre La vie a toujours raison d’attendre Oui d’attendre Attendre Que toi tu viennes enfin me Surprendre Et de ta vie toute entière Dépendre Ne pas dire un mot et se comprendre Moi j’ai passé ma vie à T’attendre Et tout ce temps que j’ai voulu Prendre C’est l’amour qu’il me faut te rendre Sans attendre Sans attendre Sentir Qu’il est maintenant l’heure de Désobéir Qu’il faut tout vivre avant de Mourir Et sans trembler, sans s’attendre Au pire Sans peur des coups, sans peur de Souffrir Nous construirons ensemble L’avenir Laisse-moi encore une fois Te dire De m’attendre Oui attendre Que toi tu viennes enfin me Surprendre Et de ta vie toute entière Dépendre Ne pas dire un mot et se comprendre Moi j’ai passé ma vie à T’attendre Et tout ce temps que j’ai voulu Prendre C’est l’amour qu’il me faut te rendre Sans attendre
Перевод песни
ожидать Тот, кто не приходит ожидать Не теряя веры Принимать Дорога, которую мы решили принимать Нам иногда нужно время несмотря на Что может усугубить нас Мы все хотим надеяться ожидать Пусть кто-нибудь придет и приедет нас ожидать Наконец, мы можем найти так нежно Эта любовь, в которой мы нуждались ожидать И время, чтобы наконец понять Это жизнь, которая будет знать учиться Жизнь всегда права ждать ожидать Ребенок, который похож на вас ожидать Первые звуки его голоса заслушивать Слова, о которых я так много мечтал Поделитесь ими с вами несмотря на Все, что может навредить нам Мы все хотим надеяться ожидать Пусть кто-нибудь придет и приедет нас ожидать Наконец, мы можем найти так нежно Эта любовь, в которой мы нуждались ожидать И время, чтобы наконец понять Это жизнь, которая будет знать учиться Жизнь всегда права ждать Да, ждать ожидать Что ты, наконец, удивляешь меня И всей вашей жизни зависеть Не говорите ни слова и не понимайте себя Я провел свою жизнь вы ждете И все это время я хотел принимать Это любовь, которую я должен вам сделать Без ожидания Без ожидания чувствовать То, что настало время не слушаться Чтобы вы все жили перед смертью И без дрожи, не ожидая в худшем случае Без страха перед ударами, без страха перед страданиями Мы будем строить вместе будущее Оставь меня в покое сказать Жду меня Да, подождите Что ты, наконец, удивляешь меня И всей вашей жизни зависеть Не говорите ни слова и не понимайте себя Я провел свою жизнь вы ждете И все это время я хотел принимать Это любовь, которую я должен вам сделать Без ожидания