Celine Dion - Apprends-moi текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Apprends-moi» из альбома «1 fille & 4 types» группы Celine Dion.
Текст песни
Apprends-moi Les petites choses Des couleurs que tu portes, au noir de ton cafe Apprends-moi Ce qui te repose Tes envies et tes fautes avouees Apprends-moi Avec ton sourire Tes manies, tes causes Tes phobies, tes secrets Apprends-moi Ce que tu desires En douces phrases et baisers sucres Et dans mes reves J’ai si souvent prie, Ou tu voudras, ou tu pourras, ou tu iras, j’irai Lis sur mes levres Approche un peu plus pres, Que tu m’apprennes toi, sans jamais oublier Apprends-moi Rien que ce qui compte Ces rires fous qu’on ose Puisque le monde est sourd Apprends-moi Que rien d’autre ne compte Que ces serments fideles D’un jour Apprends-moi Le temps des delices Ces puits d’ivresse neuve Ces actes sans recours Apprends-moi L’art du sacrifice Qu’on est plus vivant Quand on meurt d’amour Apprends-moi Apprends-moi tes sourires Apprends-moi tes desirs Apprends-moi Apprends-moi tes phobies Apprends-moi tes manies Apprends-moi Apprends-moi tes secrets
Перевод песни
Научи меня Мелочи Цвета, которые ты носишь, в темноте твоего кафе Научи меня То, что покоится на тебе Твои желания и ошибки признаются Научи меня С твоей улыбкой Твои причуды, твои причины Твои фобии, твои секреты Научи меня Что ты хочешь В сладких фразах и сладких поцелуях И в моих снах Я так часто молюсь, или ты захочешь, или ты сможешь, или ты пойдешь, я пойду Читай на моих губах Подойди поближе, научи меня, никогда не забывая Научи меня Ничего, что Эти безумные смехи, которые мы смеем Так как мир глухой Научи меня Что больше ничего не имеет значения Пусть эти клятвы верны Один день Научи меня Время наслаждений Эти колодцы нового пьянства Эти действия без средств правовой защиты Научи меня Искусство жертвоприношения Что мы живее Когда мы умираем от любви Научи меня Научи меня своим улыбкам. Научи меня своим желаниям Научи меня Научи меня своим фобиям Научи меня своим манерам Научи меня Научи меня своим секретам.