Celine Dion - A World to Believe In текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «A World to Believe In» из альбомов «Taking Chances Deluxe Digital album» и «Taking Chances» группы Celine Dion.
Текст песни
I’ve seen the tears and the heartache, and I felt the pain I’ve seen the hatred in so many lives, and lost in vain And yet through this darkness there’s always a light that shines through And takes me back home Takes me back home All of the promises broken And all of the songs left unsung Seems so far away as I make my way back to you You gave me faith and you gave me a world to believe in You gave me your love to believe in And feeling this love I can rise up above And be strong and be whole once again I know that dreams we hold on to, can just fade away And I know that words can be wasted, with so much to say And I when I feel helpless there’s always a hope that shines through And makes me believe Makes me believe And I see for one fleeting moment A paradise under the sun I drift away and I make my way back to you Life goes on Can leave all sweet sorrow and pain And life, hold on To all that you are To all that we’ll be And I can go on once again Because your love hears my soul once again I can live and I can dream once again Because you made me believe
Перевод песни
Я видел слезы и страдания, и я почувствовал боль Я видел ненависть во многих жизнях и потерял зря И все же в этой темноте всегда свет, который светит И возвращает меня домой Возвращает меня домой Все обещания сломаны И все песни остались невоспетыми Кажется, так далеко, как я возвращаюсь к вам Ты дал мне веру, и ты дал мне мир, чтобы верить в Ты дал мне свою любовь, чтобы верить в И чувствуя эту любовь, я могу подняться выше И будьте сильными и снова будьте целы Я знаю, что мечты, которые мы держим, могут просто исчезнуть И я знаю, что слова могут быть потрачены впустую, с таким И я, когда чувствую себя беспомощным, всегда надеется, что светит И заставляет меня верить Заставляет меня верить И я вижу на один мимолетный момент Рай под солнцем Я отплываю, и я возвращаюсь к тебе Жизнь продолжается Может оставить все сладкое горе и боль И жизнь, держись На все, что ты К тому, что мы будем, И я могу снова пойти Потому что ваша любовь снова слышит мою душу Я могу жить, и я могу снова мечтать Потому что ты заставил меня поверить