Celia Cruz - Tu y Las Nubes текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Tu y Las Nubes» из альбомов «Viva Mexico», «Only They Could Have Made This Album» и «Fania Classics» группы Celia Cruz.
Текст песни
Ando volando bajo, mi amor está por los suelos, y tú tan alto, y tan alto mirando mis desconsuelos sabiendo que soy un hombre que está muy lejos del cielo Ando volando bajo, nomás porque no me quieres, y estoy clavado contigo teniendo tantos placeres, me gusta seguir tus pasos habiendo tantas mujeres Tú y las nubes me traen muy loco tú y las nubes me van a matar yo pa' rriba volteo muy poco tú pa' bajo no sabes mirar Yo no nací pa' pobre me gusta todo lo bueno, y tú tendrás que quererme, o en la batalla me muero, pero esa boquita tuya me habrá de decir «te quiero» Árbol de la esperanza que vives solo en el campo, tú dime si no la olvido, o dime si no la aguanto que al fin y al cabo mis ojos se van a llenar de llanto Tú y las nubes me traen muy loco tú y las nubes me van a matar yo pa' rriba volteo muy poco tú pa' bajo no sabes mirar
Перевод песни
Я летаю низко, Моя любовь на полу И ты такой высокий и такой высокий Просмотр моего горя Зная, что я мужчина Что далеко от неба Я летаю низко, Просто потому, что ты меня не любишь И я прибил тебя Имея так много удовольствий, Мне нравится следовать вашим шагам Там так много женщин Ты и облака заставляете меня сходить с ума Ты и облака собираешься убить меня Я очень мало поворачиваю Вы не знаете, как выглядеть Я не родился бедным Мне нравится все хорошо, И тебе придется любить меня, Или в битве я умираю, Но твой рот Он скажет мне: «Я люблю тебя», Дерево надежды Что вы живете один в поле, Вы скажите мне, не забуду ли я это Или скажите, не могу ли я это вынести Это, в конце концов, мои глаза Они будут наполнены слезами Ты и облака заставляете меня сходить с ума Ты и облака собираешься убить меня Я очень мало поворачиваю Вы не знаете, как выглядеть