Celia Cruz - Pasaporte Latino Americano текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Pasaporte Latino Americano» из альбома «Azúcar Negra» группы Celia Cruz.
Текст песни
Salà en una noche negra De mà amada tierra Una mano alante y una mano atrás Salvo muchos sueños No me traje nada más Y llegué a esta tierra sola Donde soy extraña Tierra del hamburger y del hot dog Se habla diferente No se siente igual el son Las reglas del juego No conozco bien Posiblemente al principio A ti te pasó tambiÃ(c)n No mires de donde vengo Soy latina y nada más Compartiendo en tierra extraña Una nacionalidad Pasaporte Latinoamericano Miles de caras y almas Buscando paz y progreso Tenemos los mismos sueños Ves cuanto nos parecemos Pasaporte Latinoamericano Nicaragua y Puerto Rico Mexicanos y Cubanos Queriendo echar pa' delante Con esfuerzo y con trabajo Pasaporte latinoamericano En la Cumbia y el Joropo En la Samba y la Guaracha Y en la Salsa, oye mi hermano Con el mismo idioma hablamos Sentimos, luchamos Como un solo pueblo Latinoamericano Si no lo hacemos nosotros Entonces quien va a ayudarnos Las reglas del juego No conozco bien Posiblemente al principio A ti te pasó tambiÃ(c)n No mires de donde vengo Soy Latina y nada más Compartiendo en tierra extraña Una nacionalidad Pasaporte latinoamericano Miles de caras y almas Buscando paz y progreso Tenemos los mismos sueños Ves cuanto nos parecemos Pasaporte latinoamericano Nicaragua y Puerto Rico Mexicanos y cubanos Queriendo echar pa' delante Con esfuerzo y con trabajo Tú y yo Somos hermanos Tenemos pasaporte Latinoamericano Que como puedo mezclar Ron con frijoles y tango Que si yo tengo permiso Pasaporte latinoamericano Tú y yo Somos hermanos Tenemos pasaporte Latino Americano Ay hermano por Dios No te rajes A remar todos juntos Pa' demostrar que el latino Quiere labrarse un futuro Tú y yo (Y yo, y yo) Somos hermanos Tenemos pasaporte Latinoamericano Como Tú y yo Somos hermanos Tenemos pasaporte Latinoamericano Cuando la Guantanamera Se encuentra con los mariachis Tenemos pasaporte Latinoamericano Se suelta el Alma Llanera Para volar por Miami Tenemos pasaporte Latinoamericano Quiero que mis hijos Vayan progresando Sin olvidar que Tenemos pasaporte Latinoamericano Eh, oyelo
Перевод песни
Я ушел на черную ночь Из моей любимой земли Рука вверх и рука За исключением многих мечтаний Я ничего не приносил И я пришел только на эту землю Где я странный Гамбургер и земля хот-догов Он говорит разные Не чувствуйте того же сына Правила игры Я плохо знаю Возможно, сначала Это случилось и с вами (c) n Не смотрите, откуда я Я Латина и ничего больше Обмен в чужой стране Одно национальность Латиноамериканский паспорт Тысячи лиц и душ Стремление к миру и прогресс У нас такие же мечты Вы видите, насколько мы похожи друг на друга Латиноамериканский паспорт Никарагуа и Пуэрто-Рико Мексиканцы и кубинцы Желание бросить па С усилием и работой Латинский паспорт В Кумбии и Джоропо В Самба и Гуарача И в Сальсе мой брат слышит На том же языке мы говорим Мы чувствуем, что сражаемся Как один латиноамериканский народ Если мы этого не сделаем сами Так кто же нам поможет? Правила игры Я плохо знаю Возможно, сначала Это случилось и с вами (c) n Не смотрите, откуда я Я Латина и ничего больше Обмен в чужой стране Одно национальность Латинский паспорт Тысячи лиц и душ Стремление к миру и прогресс У нас такие же мечты Вы видите, насколько мы похожи друг на друга Латинский паспорт Никарагуа и Пуэрто-Рико Мексиканцы и кубинцы Желание бросить па С усилием и работой Вы и я братья У нас есть паспорт Латинская Америка Как я могу смешивать Ром с фасолью и танго Если у меня есть разрешение Латинский паспорт Вы и я братья У нас есть паспорт Латинская Америка О брат за Бога Не волнуйся Гребля вместе Па 'показывают, что латынь Хотите построить будущее Вы и я (И я, и я) Мы братья У нас есть паспорт Латинская Америка в качестве Вы и я братья У нас есть паспорт Латинская Америка Когда Гуантанамера Он встречает мариачи У нас есть паспорт Латинская Америка Вышла душа Llanera Рейсы в Майами У нас есть паспорт Латинская Америка Я хочу своих детей Они прогрессируют Не забывая, что У нас есть паспорт Латинская Америка Привет, эй