Celestial Crown - Night By the Silent Waters текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Night By the Silent Waters» из альбома «A Veiled Empire» группы Celestial Crown.
Текст песни
Silently I stand by the night waters that have taken your life from you Silently I wait for the sign of the dark waters may be tonight they let talk to you And if they wash me up your dead body I clasp it to my breast for kiss And you will see my bleak story In love I was failed — For love I did fall In a kiss you will see how deep was that love that I failed in loving with her That crimson night was like a night in a gales it tore me, my heart and my passion to Her I stood alone till wind’s howled her name, no tears, just pain was my heart Christ’s forbidden that love and in love I was failed — All Saints did forbid my love And my screams were resounded As Christ took my love from (me) All Saints were starring at me And for selling my soul Devil promised her soul As Christ’s words were told — «In Love You Were Failed — For Love You Do Fall» Black velvet waters keep silent tonight I walk alone by the shore surrounded by moonlight My thoughts of you and I’m calling to you But silently waters drag me to its bottom from you And my screams were resounded As Christ took my love from (me) All Saints were starring at me And for selling my soul Devil promised her soul As Christ’s words were told — «In Love You Were Failed — For Love You Do Fall» Tiny candles left burning by the wind which was howling in a place where my love was for Her With a pulse of a dawn Christ had come to make burning Her Soul and forbid my love With my screams I was falling from Heaven I called Her I tore up from my neck a cross And for this I was cursed with damnation for Heaven All I wished All Christendom to flames for Her Loss All this pain will grow into deep wound and will never. Never! Go away from my heart I will keep it inside till time comes and Heaven be frighten an appear of night I release from the chains! The chains that all years chained my heart full of Her By the night I descend in a fog upon mankind — to find and embrace — Resurrected Her Soul!
Перевод песни
Безмолвно я стою у ночных вод, которые отняли у тебя жизнь Безмолвно я жду, когда знак темных вод может быть сегодня вечером, они позволяют поговорить с тобой И если они вымоют меня мертвым телом, я прижимаю его к груди, чтобы поцеловать И вы увидите мою мрачную историю В любви я потерпел неудачу - Для любви я падал В поцелуе вы увидите, насколько глубока была любовь, с которой я не мог полюбить ее Эта малиновая ночь была похожа на ночь в штормах, которую она разорвала, мое сердце и моя страсть к ней Я стоял один, пока ветер не запел ее имя, никаких слез, просто боль была моим сердцем Христос запретил эту любовь и влюбленность я потерпел неудачу - Все святые запретили моя любовь И раздались мои крики. Когда Христос возлюбил мою любовь (меня) Все Святые играли в меня главную роль. И для продажи моей души Дьявол пообещал свою душу Как говорится в словах Христа: «В любви вы были сбиты - за любовь, которую вы делаете осенью» Черные бархатные воды сегодня молчат Я иду один на берегу, окруженный лунным светом Мои мысли о тебе, и я звоню тебе Но молчание воды тащит меня на дно от вас И раздались мои крики. Когда Христос возлюбил мою любовь (меня) Все святые играли в меня главную роль. И для продажи моей души Дьявол пообещал свою душу Как говорится в словах Христа: «В любви вы были сбиты - за любовь, которую вы делаете осенью» Маленькие свечи, горящие от ветра, который завывал в месте, где моя любовь была для нее С пульсом рассвета Христос пришел, чтобы сжечь свою душу и запретить мою любовь С моими криками я падал с Небес, Я назвал Ее, Я разорвал с моей шеи крест И для этого я был проклят проклятием для Небес Все, что я хотел Христианство пламени за ее потерю Вся эта боль превратится в глубокую рану и никогда не будет. Никогда! Уйди от сердца Я буду держать его внутри до наступления времени, и Небеса испугаются появления ночи Я освобождаюсь от цепей! Цепи, которые все годы приковывали мое сердце к ней К ночи я спускаюсь в туман на человечество - чтобы найти и обнять - Воскресила свою душу!