Celeste Carballo - Que Suerte Que Viniste (En Vivo) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Que Suerte Que Viniste (En Vivo)» из альбома «Celos (En Vivo)» группы Celeste Carballo.
Текст песни
Que suerte que viniste, justo te necesitaba. Que suerte que viniste, tenemos tanto para hablar. Si ya no están tus ojos, de cielo gris, y aunque extrañe tu alma en español, no importa si no escucho tu voz. No sé si te conozco, no sé a qué cosas renunciaste, para darme vida. Quisiera que me digas, porqué jamás nos encontramos en una caricia, si nuestras risas se escuchaban juntas, tus pasos firmes y los míos, que te seguían, porqué en vez de amarte te temía… Que suerte que viniste, ahora entiendo tantas cosas que antes no veia. Quisiera que me digas porqué jamás nos encontarmos en una caricia, si nuestras risas se escuchaban juntas, tus pasos firmes y los míos, que te seguían, porqué en vez de amarte te temía… Que suerte que viniste, justo te necesitaba. Que suerte que viniste, tenemos tanto para hablar. Mirame con tus ojos de cielo gris, hablame con tu alma en español, mirame con tu corazón… No no no no no no no ves, que ahora estoy más cerca de tu amor…
Перевод песни
Тебе повезло, что ты пришел., я просто нуждался в тебе. Тебе повезло, что ты пришел., у нас так много разговоров. Если глаз твоих больше нет, то серое небо, и даже если я скучаю по твоей душе по-испански, неважно, слышу ли я твой голос. Не знаю, знаю ли я тебя., я не знаю, от чего ты отказался., чтобы дать мне жизнь. Я хочу, чтобы ты сказал мне, почему мы никогда не встречаемся в ласке, если бы наш смех был услышан вместе, ваши твердые шаги и мои, которые следовали за тобой, потому что вместо того, чтобы любить тебя, я боялся тебя.… Тебе повезло, что ты пришел., теперь я понимаю столько всего, чего раньше не видел. Я хочу, чтобы ты сказал мне почему мы никогда не встречались в ласке, если бы наш смех был услышан вместе, ваши твердые шаги и мои, которые следовали за тобой, потому что вместо того, чтобы любить тебя, я боялся тебя.… Тебе повезло, что ты пришел., я просто нуждался в тебе. Тебе повезло, что ты пришел., у нас так много разговоров. Посмотри на меня своими серыми небесными глазами, поговори со своей Душой по-испански, посмотри на меня своим сердцем… Нет нет нет нет нет нет нет вы не видите, что теперь я ближе от твоей любви…