Celebrare - September / Let's Groove текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «September / Let's Groove» из альбома «Pra Animar a Festa» группы Celebrare.
Текст песни
Do you remember the 21st night of september? Love was changing the minds of pretenders While chasing the clouds away Our hearts were ringing In the key that our souls were singing. As we danced in the night, Remember, how the stars stole the night away Ba de ya Say do you remember Ba de ya Dancing in september Ba de ya Never was a cloudy day My thoughts are with you Holding hands with your heart to see you Only blue talk and love, Remember, how we knew Love was here to stay It’s now december found the love That we shared in september Only blue talk and love Remember, the true love we share today and now Ba de ya (yeah!) Say do you remember Ba de ya (alright!) Dancing in september Ba de ya Never was a cloudy day (Ba de ya) The bell was ringing (Ba de ya) Our souls were singing (Ba de ya) Do you remember Never was a cloudy day Let’s groove tonight Share the spice of life Baby slice it right We’re gonna groove tonight Let this groove get you to move It’s alright, alright Let this groove set in your shoes So stand up (alright) alright Let me tell what you can do with my love Alright Let you know girl You’re looking good, you’re out of sight Alright Just move yourself And glide like a seven-forty-seven And lose you’re self in the sky Among the clouds in the heavens Let this groove light up your fuse It’s alright, alright Let this groove set in your shoes So stand up (alright) alright You will find a piece of mind On the floor take a little time Come and see, you and me Make a little sign I’ll be there after a while If you want my love We can boogie on down Down boogie on down Down boogie on down Down boogie on down yeah So let’s groove tonight Share the spice of life Baby slice it right We’re gonna groove tonight Let this groove light up your fuse It’s alright, alright Let this groove set in your shoes So stand up (alright) alright
Перевод песни
Помнишь 21-ю ночь сентября? Любовь меняла сознание притворщиков, Прогоняя облака. Наши сердца звенели В тонусе, в котором пели наши души. Когда мы танцевали в ночи, Помни, как звезды украли ночь напролет. Ба - Де-я! Скажи, ты помнишь? Ba de Ya Танцы в сентябре. Ба - Де-я! Никогда не было облачного дня. Мои мысли с тобой, Держась за руки, с твоим сердцем, чтобы увидеть тебя. Только голубые разговоры и любовь. Помни, как мы знали, Что любовь была здесь, чтобы остаться. Теперь декабрь нашел любовь, Которую мы разделили в сентябре. Только голубые разговоры и любовь. Помни, истинную любовь мы разделяем сегодня и сейчас. Ба-Де-я (да!) Скажи, ты помнишь? Ba de ya (хорошо!) Танцы в сентябре. Ба - Де-я! Никогда не было облачного дня ( Ба-Де-я) колокол звенел ( Ба-Де-я) наши души пели ( Ба-Де-я) ты помнишь, Никогда не было облачного дня? Давай отрываться этой ночью, Разделим вкус жизни. Детка, нарежь ее На кусочки, мы будем отрываться этой ночью. Пусть этот грув заставит тебя двигаться. Все в порядке, в порядке. Пусть этот паз будет на твоем месте. Так встань же (хорошо), хорошо! Позволь мне рассказать, что ты можешь сделать с моей любовью. Хорошо. Дай тебе знать, девочка, Ты хорошо выглядишь, ты вне поля зрения. Хорошо. Просто двигайся И скользи, как Семь-сорок семь, И потеряешь себя в небе Среди облаков на небесах, Пусть эта канавка осветит твой запал. Все в порядке, в порядке. Пусть этот паз будет на твоем месте. Так встань же (хорошо), хорошо! Ты найдешь На полу частичку души, потрать немного времени. Подойди и посмотри, ты и я Сделаем небольшой знак, Я буду там через некоторое время. Если ты хочешь моей любви , мы можем Буги-НА- НА- НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА-да! Так давай же сегодня вечером Разделим вкус жизни. Детка, нарежь ее На кусочки, мы будем отрываться этой ночью. Пусть эта канавка зажжет твой запал. Все в порядке, в порядке. Пусть этот паз будет на твоем месте. Так встань же (хорошо), хорошо!