Ceili Rain - Jigorous текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Jigorous» из альбома «Erasers On Pencils» группы Ceili Rain.
Текст песни
There’s no one in the house- it’s quiet as a mouse But eight o’clock they will all be home Our Momma isn’t well- she hasn’t been herself Forgetting things she’s always known Well tonight she’s gonna dance, tonight she’s gonna sing Little Momma’s gotta shake it, we’re gonna get you back into the swing Let’s get jigorous- jigorous Jig-jivin', jumpin' into the Swirlin', twirlin', whirl of life that’s all around us Jigorous- jigorous Get livin' dangerous cause there’s Only so much more daylight So today will have to cheat its way into tonight The family loves to dance- we seize on any chance To kick up our heels and cut a rug Tom and Linny rhumba, & me and Megan waltz Lookit Ma & Johnny jitterbug! You could say it doesn’t help her, it’s only just a dance But when you have a partner, you always have a chance- so let’s get Let’s get jigorous- jigorous Jig-jivin', jumpin' into the Swirlin', twirlin', whirl of life that’s all around us Jigorous- jigorous Get livin' dangerous cause there’s Only so much more daylight So today will have to cheat its way into tonight Jig, jig, everybody- jig jig hand in hand Jig jig for the love of each pair of feet in the land Reach out for a partner- grab on, do-si-do Find you one who won’t let go, find you one who won’t let go I got one who won’t let go INSTRUMENTAL Stealthily I creep- the nurse says she’s asleep I sit on the bed & watch her breathe Cause when she comes awake- she’ll say it’s a mistake: «I don’t belong here, son, let’s leave!» Well momma isn’t sure of her way from here to there Like all of us she tries to be brave but she’s scared But when she hears a song that she thinks she’s heard before She reaches for her Partner, and heads out to the floor She says: Let’s get- c’mon now, let’s get Let’s get jigorous- jigorous Jig-jivin', jumpin' into the Swirlin', twirlin', whirl of life that’s all around us Jigorous- jigorous Get livin' dangerous cause I want to deserve this light That’s shinin' down on us Jigorous (jigorous) — jigorous (jigorous) Jig-jivin', jumpin' into the Swirlin', twirlin', whirl of life that’s all around us Jigorous- jigorous, ain’t it fabulous, cause I’m Bathin' in the warmest light And today is gonna cheat its way into tonight
Перевод песни
В доме никого нет-тихо, как мышь, Но в восемь часов они все будут дома. Наша мама плохо себя чувствует - она сама не Забывала о том, что всегда знала. Сегодня она будет танцевать, сегодня она будет петь. Маленькая мамочка должна встряхнуться, мы вернем тебя на качелях. Давай веселиться, веселиться, Веселиться, прыгать, Кружиться, кружиться, кружиться вокруг нас. Jigorous-jigorous Получить жизнь опасной, потому что есть Только гораздо больше дневного света. Так что сегодня придется обмануть свой путь этой ночью. Семья любит танцевать - мы пользуемся любым шансом, Чтобы пнуть пятки и разрезать ковер, Том и Линни румба , и я, и Меган вальс Lookit Ma & Johnny jitterbug! Ты мог бы сказать, что это ей не поможет, это всего лишь танец, Но когда у тебя есть партнер, у тебя всегда есть шанс - так давай Давай веселиться, веселиться, Веселиться, прыгать, Кружиться, кружиться, кружиться вокруг нас. Jigorous-jigorous Получить жизнь опасной, потому что есть Только гораздо больше дневного света. Так что сегодня придется обмануть свой путь этой ночью. Джиг, джиг, все-джиг, джиг, рука об руку. Джиг джиг для любви каждой пары ног на земле. Протяни руку к партнеру - хватайся, ду-Си-ду, Найди того, кто не отпустит, найди того, кто не отпустит. У меня есть тот, кто не отпустит. Инструментальный Украдкой я подкрадываюсь-медсестра говорит, что спит. Я сижу на кровати и смотрю, как она дышит, Потому что когда она проснется, она скажет, что это ошибка: »Мне здесь не место, сынок, давай уйдем!" Что ж, мама не уверена в своем пути отсюда туда, Как и все мы, она пытается быть храброй, но она боится, Но когда она слышит песню, которую, по ее мнению, она слышала раньше. Она тянется к своему партнеру и выходит на танцпол. Она говорит: "Давай, давай, давай! Давай веселиться, веселиться, Веселиться, прыгать, Кружиться, кружиться, кружиться вокруг нас. Джигористо-джигористо, Живи опасно, потому что я хочу заслужить этот свет, Что сверкает на нас. Джигористый (джигористый) - джигористый (джигористый) Джиг-дживин, прыгающий в Завихрение, закручивание, вихрь жизни, что вокруг нас. Jigorous-jigorous, разве это не потрясающе, потому что я Купаюсь в самом теплом свете, И сегодня будет обманывать свой путь в эту ночь