Ceili Rain - Erasers on Pencils текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Erasers on Pencils» из альбома «Erasers On Pencils» группы Ceili Rain.
Текст песни
I wrote a «D» when I meant a «B» Now I’m stuck with the «D» (That's what erasers on pencils are for) I tried to think my thoughts with «D» But it doesn’t come out like me (That's what erasers on pencils are for) How come I do this everytime? I s’pose it’s prob’ly not a crime That don’t stop it drivin' me outta my mind I hate when this happens, I hate when this happens, well Mama better look here I made some mistakes, I’m afraid I’ll make more N' she says: «Darlin, when those fears appear That’s what erasers on pencils are for» I introduced my friend to Bruce But I called him «Brent» (That's what erasers on pencils are for) I’d put the blame on my poor brain But I don’t know where it went (That's what erasers on pencils are for) I thought I could but now I know I’ll never be some perfect Joe But it’s so hard to just let go I hate when this happens, I hate when this happens, well I feel so lowly, so bottom-of-the-bowl-y So next-to-nearly none But you won’t see me at no pity party That’s a table set for one Erasing mistakes is supposed to be fun I’ve been a loser (That's what erasers on pencils are for) Been so uptight I’ve been so foolish (That's what erasers on pencils are for) In these many days and nights How come I do this everytime? Mother, Father this is my crime I bet it’s drivin' you outta your mind I betcha hate when this happens, you say: «Darlin' better look here You made some mistakes, I’m afraid you’ll make more Well I promise, when those fears appear I will help you (That's what erasers on pencils are for) I’ll be with you (That's what erasers on pencils are for) I’ll forgive you That’s what erasers on pencils are for
Перевод песни
Я написал «D», когда имел в виду «B» Теперь я застрял с «D» (Вот для чего нужны ластики для карандашей) Я пытался мыслить мои мысли с помощью «D» Но это не похоже на меня (Вот для чего нужны ластики для карандашей) Почему я это делаю каждый раз? Я полагаю, что это не преступление Это не мешает мне выходить из моего сознания Я ненавижу, когда это происходит, я ненавижу, когда это происходит, Что ж Мама лучше посмотри сюда Я сделал некоторые ошибки, боюсь, я сделаю больше N 'она говорит: «Дарлин, когда появляются эти страхи Вот для чего нужны ластики для карандашей » Я познакомил своего друга с Брюсом Но я назвал его «Брент» (Вот для чего нужны ластики для карандашей) Я возлагаю вину на мой плохой мозг Но я не знаю, куда он пошел (Вот для чего нужны ластики для карандашей) Я думал, что смогу, но теперь знаю Я никогда не стану идеальным Джо Но так трудно просто отпустить Я ненавижу, когда это происходит, я ненавижу, когда это происходит, Что ж Я чувствую себя так низко, так что дно-на-чаше Итак, почти все Но ты не увидишь меня ни в какой жалости Это таблица, установленная для одного Предполагается, что удаление ошибок Я был неудачником (это то, что ластик на карандашах для) Был так расстроен Я был таким глупым (вот что стирает на карандашах Для) В эти много дней и ночей Почему я это делаю каждый раз? Мать, отец, это мое преступление Держу пари, что ты выходишь из своего ума Я, конечно, ненавижу, когда это происходит, вы говорите: «Дарлин» лучше посмотри сюда Вы допустили некоторые ошибки, я боюсь, вы сделаете больше Ну, я обещаю, когда появятся эти опасения Я помогу тебе (это то, что ластик на карандашах для) Я буду с тобой (это то, что ластики на карандашах для) Я прощу тебя Это то, что стирают на карандашах для