Cee-Lo Green - One For The Road текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «One For The Road» из альбома «The Collection» группы Cee-Lo Green.
Текст песни
Yeah, mmm mmm mmm, yeah that sho' feel good. Hello! I go by the name of simply Cee-Lo Green — how do you do? Welcome. I thought I’d seize this opportunity to tell you a little bit more about myself if you don’t mind. This is my vision. YouknowhatI’msaying? Check me out now. Uhh I have millenniums of material and rivers of rhythm An entire ocean of emotion that’s enlightening to swim in Also a forest of feeling, beaten paths of peace Trapped inside my silhouette I have to speak to release Demanding more from the pen than I whore from the pen The line between playing to win and sin is thin But I walk it with grace and I talk it with taste I am that raw, simply put, and I rest my case; it’s elementary Yet far more than resources to pay the rent for me Everything that I’ve done is divine Ask God, he’ll tell ya, yeah, he mine So, you see, you don’t need another thug out of me That is the last thing I plan to be on this LP But I’ma go slip into something mo' comfortable and continue the lesson No inconvenience at all, I insist on leaving an impression So relax, and ride out. Relax, okay, and ride out Just relax, and ride out. Players, relax, and ride out I also solicit visual verbalism worth a visit Intensely exquisite artism inquire all. Who is it? It’s a deliciously daring delicacy I eat to exist Oh, he’s waving those words, I want seconds and thirds Oh, hush. That’s awful kind of you, you’re making me blush I could use some competition, but they not making me much Man, this beat is like my master, it’s making me bust Hip-hop is suffering, meaning I’m a necessity, if nothing But you like every other rapper — cornrows and a bandana But I get a hundred and fifty thousand dollar check every three months off Santana Don’t you fuck up, though, my family is the whole side of Atlanta Now, how can I say? Okay, let me just put it this way If anyone ever contests my conquest my gun best Yo son just, takes one time to be one less Til you run and tell the rest that I’m the best I sang sweet, but brang heat to bang meat We all on the same street And it’s not that often I verbalize the essential element of surprise I am not one of these thug rapper guys But this one will help you realize, and use both eyes to recognize the type of action that this amount of money buys Now listen son, let me drop some shit on you man I can just «do-do-do-do-do-do-do"and put a hit on you man Aith hot heat that will make your heart beat quit on you man And Mr. Dawson’ll find a pretty box to fit all you man So relax, and ride out. Just relax, young man, and ride out Hey, you better relax, and ride out. Okay? Just relax, and ride out I could take that shit all day But if I only had sixteen more bars to live I’d get high, and hopefully O.D. on an alternative I’d give a dim lit dream, a colour scheme And I’d swim for the sun (so far) no matter how impossible that may seem I’d bury my feet in the foundation of a forest Becoming one with everything there I would be long. I would be right and wrong. But I’d be rare And then I would pretend I didn’t care. Use my fear And pray that my forever would be fare. And I love you all, unconditional, I get misty already missing y’all And then I forgive those who rhyme to kill the time While mine cultivate the consciousness and Chill the spine, heal the mind, yet still sublime Ride out. Relax, and ride out. Relax, and ride out. Relax, and ride out This is one for the road. Yeah. One time for your motherfucking mind I told how you motherfucking play. D.F. y’all. Believe this. Yeah Shouts out to Outkast, Goodie Mob. Yeah, Backbone, where ya at brother? (Hey) Hahaha. Alright. (Easy now) Hahaha. Yeah. Can’t nobody stop me now No, sir. Yeah. I’m gone, y’all. Oh, man. It’s lovely. Ahahah. Yeah Somebody better stop me. Hahaha. Cause I’m good. Heheheheh. Yeah. Hahahahah Alright now. Heheheh. Yeah. Alright, we gonna relax, cause it feels so good Everybody doing their godamn thing. Yeah
Перевод песни
Да, ммм ммм ммм, да, это хорошо. Здравствуйте! Я иду по имени просто Cee-Lo Green - как вы поживаете? Добро пожаловать. Я думал, что воспользуюсь этой возможностью, чтобы рассказать вам немного Немного больше о себе, если вы не возражаете. Это мое видение. YouknowhatI'msaying? Увидите меня сейчас. Гм У меня есть тысячелетия материальных и речных ритмов Весь океан эмоций, который просвещает, чтобы плавать. Также лес чувств, избитые пути мира Ловушка внутри моего силуэта, я должен поговорить, чтобы выпустить Требование больше от пера, чем я шлюха из пера Линия между победой и грехом - тонкая Но я гуляю по благодати, и я говорю со вкусом Я так грубо, просто поставил, и я оставил свое дело; Это элементарно Но гораздо больше, чем ресурсы для оплаты аренды для меня. Все, что я сделал, является божественным Спроси Бога, он скажет тебе, да, он мой Итак, вы видите, вам не нужен другой бандит из меня. Это последнее, что я планирую быть на этом LP Но я ухожу во что-то комфортное и продолжаю урок Никаких неудобств вообще, я настаиваю на том, чтобы оставить впечатление Так что расслабьтесь и выезжайте. Расслабься, ладно, и прокатись Просто расслабьтесь и выезжайте. Игроки, отдыхайте и выезжайте Я также требую визуального вербализма, заслуживающего посещения Интенсивно изысканный артистизм интересует всех. Кто это? Это восхитительный деликатес, который я ем, чтобы существовать О, он размахивает этими словами, мне нужны секунды и третья О, тише. Это ужасно, ты меня заставляешь краснеть Я мог бы использовать некоторые соревнования, но они не очень меня Человек, этот ритм похож на моего хозяина, он меня расстраивает Хип-хоп страдает, а это значит, что я нужен, если ничего Но вам нравятся все остальные рэперы - кукурузы и бандана Но я получаю сто пятьдесят тысяч долларов чека Каждые три месяца от Сантана Разве ты не испортишь, моя семья - вся сторона Атланты Теперь, как я могу сказать? Хорошо, позвольте мне сказать так Если кто-нибудь когда-нибудь оспаривает мое завоевание моим оружием Yo сын просто, занимает одно время, чтобы быть одним меньше Пока ты бежишь и говоришь остальным, что я лучший Я пел сладкий, но жалкий жар, чтобы бить мясо Мы все на той же улице И это не то, что я часто повторяю важный элемент удивления Я не один из этих ребятишек-бандитов Но этот поможет вам понять и использовать оба глаза, чтобы распознать Тип действия, которое эта сумма денег покупает Теперь послушай, сын, позволь мне бросить тебе какое-то дерьмо Я могу просто «делать-делать-делать-делать-делать» и наносить удар по тебе мужчине Горячий жар Айта, который заставит ваше сердце биться, бросил на вас человека И мистер Доусон найдет симпатичную коробку, которая подойдет всем вам Так что расслабьтесь и выезжайте. Просто расслабься, молодой человек, и прокатись Эй, тебе лучше расслабиться и выехать. Хорошо? Просто расслабьтесь и выпейте Я мог бы принять это дерьмо весь день Но если бы у меня было всего 16 баров Я бы поднялся, и, надеюсь, О.Д. на альтернативы Я бы дал тускло освещенный сон, цветовую схему И я плавал за солнце (пока), насколько бы это ни казалось невозможным Я зарыл ноги в фундамент леса. Все там Я бы долго. Я был бы прав и неправ. Но я был бы редким И тогда я притворился, что мне все равно. Используйте мой страх И молитесь, чтобы моя вечность была тарифом. И я люблю всех вас, безусловный, я туман, я уже не вижу y'all И тогда я прощаю тех, кто рифмует, чтобы убить время Хотя мои культивируют сознание и Остудить позвоночник, исцелить ум, но все же возвышенный Благополучно перенести. Расслабьтесь и выезжайте. Расслабьтесь и выезжайте. Расслабьтесь и выезжайте Это одно для дороги. Да. Один раз для вашего ублюдка Я рассказал, как вы играете в маму. D.F. y'all. Верьте этому. Да Кричит Outkast, Goodie Mob. Да, позвоночник, где у тебя брат? (Привет) Хахаха. Хорошо. (Легко сейчас) Хахаха. Да. Меня никто не может остановить Нет, сэр. Да. Я ушел, да. О чувак. Это прекрасно. Ах ах ах. Да Кто-нибудь лучше остановит меня. Хахаха. Потому что я хорош. Heheheheh. Да. хахахахах Хорошо. Heheheh. Да. Хорошо, мы собираемся расслабиться, потому что он чувствует себя так хорошо Все делают свое дело. Да