Cecilia - Mi Gata Luna текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Mi Gata Luna» из альбомов «Esencial Cecilia» и «Mi Querida Cecilia» группы Cecilia.
Текст песни
Tenía una gata de nombre luna Era de plumas de ruiseñor Sus ojos eran de vidrio verde Su hocico negro de cartón Murió mi gata de angora blanca Murió mi trozo de ilusión Y entre cuatro la llevamos Envuelta en paño de algodón Cavé un hoyo detrás de un chopo Con mi cuchara y mi tenedor La he cubierto de arena fina Y un crisantemo en flor La he rezado un padrenuestro Y he llorado mi último adiós Que sola muere mi gata luna Que sola y triste vivo yo
Перевод песни
У него была кошка по имени Луна Он был из перьев соловья. Его глаза были из зеленого стекла Его черная морда картона Погибла моя белая ангорская кошка Умер мой кусок иллюзии И среди четверых мы взяли ее с собой. Завернутый в хлопчатобумажной ткани Я вырыл яму за топором С моей ложкой и вилкой Я покрыл ее мелким песком. И цветущая хризантема Я молился ее отцу. И я плакал до последнего прощания Пусть моя кошка умрет одна. Что одиноко и грустно я живу