Cécile Doo-Kingué - Come Undone текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Come Undone» из альбома «Freedom Calling» группы Cécile Doo-Kingué.
Текст песни
Some days you wake up with the warmth of a smile, feeling like a kid again It’s amazing how quick you age reading the morning paper Another mass shooting in a college dorm Thousands left homeless by an angry storm Another murdered immigrant who took the wrong way home My inner-child believes that a change is gonna come But my older eyes only see a people come undone Condos taking over, dispossessions left and right So tourists can walk the streets safe at night Hide the tricks and junkies, out of sight out of mind Their fair trade is a swindle but they make us compromise In recession cheaper' s better no matter the price If your people go hungry all you gotta do is feed 'em lies My inner-child believes that a change is gonna come That if we fight for social justice we’ll win when all is said and done That if united in the struggle there is nothing we can’t overcome But my older eyes only see a people come undone I don’t believe that with a cutter you can hijack a plane But I guess the perfect goat did scape We played follow the leader to a liar 'cause he legitimized our fears and hate Now with Big Brother as our keeper we’re all enemies of the state Is the dream of domination worth the freedoms that we burned and we burn At the stake
Перевод песни
Иногда ты просыпаешься с теплой улыбкой, снова чувствуя себя ребенком. Удивительно, как быстро ты стареешь, читая утреннюю газету, Очередная массовая перестрелка в общежитии колледжа, Тысячи остались без крова от гневного шторма, Еще один убитый иммигрант, который ушел не туда. Мой внутренний ребенок верит, что грядут перемены, Но мои старые глаза видят, как люди погибают. Домовладения захватывают, лишение прав и прав. Таким образом, туристы могут ходить по улицам в безопасности ночью, Скрывать трюки и наркоманы, вне поля зрения, Их справедливая торговля-это мошенничество, но они заставляют нас идти на компромисс В рецессии, дешевле, лучше, независимо от цены. Если ваши люди голодают, все, что вам нужно сделать, это накормить их ложью, мое дитя верит, что грядут перемены, что если мы будем бороться за социальную справедливость, мы победим, когда все будет сказано и сделано, что если мы объединимся в этой борьбе, мы ничего не сможем преодолеть, но мои старые глаза видят, как люди погибают. Я не верю, что с резаком вы можете угнать самолет, Но я думаю, что идеальный козел сделал scape. Мы играли, следуя за лидером лжецу, потому что он узаконил наши страхи и ненависть. Теперь, когда Большой Брат-наш хранитель, мы все враги государства, Мечта о господстве стоит тех свобод, которые мы сожгли и сожгли На костре.