Cause commune - Pour le flow текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Pour le flow» из альбома «En direct du labo» группы Cause commune.
Текст песни
Et patati et patata, j’ai pas ta team et t’attaque pas Et va pas dire qu’c’est pas fatal, fais pas ta petite péta'-'ta-'tasse Dégage la miss, c’est pas ta came, et j’rassasie les gars d’ma classe Des patates qui mettent à quatre pattes, c’est pas facile, c’est ça Rafka Et 7M, Sirka: c’est efficace, laisse des stigmates, extermine la basse Pendant qu'ça prend son mal en patience, et qu'ça fait les milles pas On taffe en attendant, contrarie l’intendance Qu’on s’tape, qu’on rappe, qu’on s’tape Qu’on s’arme, combattant l’affrontement Pas nonchalant, taper un sque-d', ça, c’est mon challenge Avec un peu de phases consciemment, abondant mental béguin Cela te va, donc ça m’rend enthousiaste d’avoir à mes côtés Un entourage qui m’encourage, en tous cas, j’te le dis si t’en doutes grave Pour ça qu’constamment, non, non, je n’m’en fous pas On s’la'-s'lamente, des fois, la face on se voile, le flow, crois pas qu’on se voit Rafka, 7M, Sirka: voilà mon crew, trois façons d’le voir Et d’aborder, d’apporter sa touche, ta bouche va morfler J’t’accorde, les jaloux gaffent tous, j’ai la gorge désaccordée Phénomène au mic', mon rap n’est pas pour les mecs voraces On manque pas d’audace car, quand y’a l’occas' On donne la chance à nos phases Et p’t-être qu’on prendra nos places Devant le mic', je braille, et puis tant pis si ça t’saoule de trop Car tout te-po' approuve quand on fait a-ç' pour le flow Phénomène au mic', mon rap n’est pas pour les mecs voraces On manque pas d’audace car, quand y’a l’occas' On donne la chance à nos phases Et p’t-être qu’on prendra nos places Devant le mic', je braille, et puis tant pis si ça t’saoule de trop Car tout te-po' approuve quand on fait a-ç' pour le flow On manie les mots pour amener les mômes a démêler le vrai du faux Demande à mes démons comment je combat mes défauts Jamais ne te défile quand le mal te défie Que le Diable te fait les yeux doux sur mes épaules Et j’ai le poids du mal qui me rôde de celui qui me plombe le moral Quand j’ai mal et quand je plonge mon âme dans mes plaies ouvertes Le rap est en deuil, voici mes excès d’orgueil J’rappe comme un fêlé qui dépasse les limites Car le BPM est de mille phases par minute J’rappe comme un fou, crois pas qu’c’est fini Toi, t’es le pog, et, moi, j’suis l’Kini Moi et mes potes, tu vois qu’on milite Pour que le rap se redéfinisse Pour tous les gars qui le kiffent et qui luttent Pour que le public gobe pas d’pilule Car les rappeurs sont des gars qui simulent Quand j’dis ça, tu vois qu’j’insinue Qu’ils ont tous le flow à Sinik Même de la co'-co' dans les sinus Dire que les MC deviennent si nuls Ne voient pas plus loin qu’leur pénis Confonds pas avec Kamini Hé, Rafka, qu’mon son te bénisse Attention, MC, dans nos crânes, on a tous des tonnes de rimes Mon rap est fatal comme un touché rectal de Wolverine Mec, bas les pattes, ça t'épate Fallait pas déballer ma technique T’esquives pas les balles J’estime pas m'étaler dans les bacs Même si ma démarche est speed Phé'-phé'-phé'-phé'… Phénomène au mic', mon rap n’est pas pour les mecs voraces On manque pas d’audace car, quand y’a l’occas' On donne la chance à nos phases Et p’t-être qu’on prendra nos places Devant le mic', je braille, et puis tant pis si ça t’saoule de trop Car tout te-po' approuve quand on fait a-ç' pour le flow Phénomène au mic', mon rap n’est pas pour les mecs voraces On manque pas d’audace car, quand y’a l’occas' On donne la chance à nos phases Et p’t-être qu’on prendra nos places Devant le mic', je braille, et puis tant pis si ça t’saoule de trop Car tout te-po' approuve quand on fait a-ç' pour le flow On dé'-débarque et braque la basse On s’dé'-s'démarque du rap à la masse A la base, c’est les phases qu’on amasse Pas les caisses et les liasses, ni les fesses des pétasses Des rappeurs tapent leur débat, moi, d’abord, j’apporte les bases Le style, le flow: j’ai c’qu’il faut pour qu’j’les agace quand j’les gaze Et, les gars, je fais le barge, mets les gaz Quand mes phases te dépassent: t’as la rage Fallait pas t’affaler dans les bacs, XXX tape dans tes pattes Genre, toi, t'épates les potes de ta bande Moi, mon équipe t'éclate les tympans Levez les oigts-d' maintenant, car on envoi les watts à plein temps Tu t’attendais pas qu’on suive la cadence Un petit attentant qui nique la tendance Les textes que t’entends, faut qu’ils restent dans ta tête Donc mets le son au taqué si t’es dans ta caisse Viens pas attaquer l'équipe si tu sais pas Taquiner le beat, et tu l’fais mal Concorder les rimes, t’es dans les corps d’urine J’ai encore des lyrics pour qu’tu détales J’ai pas le time de faire dans l’détail Si t’as pas la vibe, bin, t’es pas de taille J’suis pas Ong-bak dans un combat Quand les patates partent, moi, c’est dans le mic' Moi, c’est vers le bas, Cause Commune étouffe Bosser dans le rap, c’est c’qu’on voulait tous Même à bout d’souffle, mon art te la coupe T’as voulu du lourd: alors écoute Phénomène au mic', mon rap n’est pas pour les mecs voraces On manque pas d’audace car, quand y’a l’occas' On donne la chance à nos phases Et p’t-être qu’on prendra nos places Devant le mic', je braille, et puis tant pis si ça t’saoule de trop Car tout te-po' approuve quand on fait a-ç' pour le flow Phénomène au mic', mon rap n’est pas pour les mecs voraces On manque pas d’audace car, quand y’a l’occas' On donne la chance à nos phases Et p’t-être qu’on prendra nos places Devant le mic', je braille, et puis tant pis si ça t’saoule de trop Car tout te-po' approuve quand on fait a-ç' pour le flow
Перевод песни
И патати, и патата, у меня нет твоей команды, и я не нападаю на тебя. И не говори, что это не смертельно. Отвали от Мисс, это не твой кулачок, и я насытился ребятами из моего класса. Картошку, что на четвереньках, не так-то просто, Рафка. И 7М, Сирка: это эффективно, оставляет клейма, истребляет бас Пока он терпел, и мили не - А мы пока помолчим, - вмешался интендант. Что он печатает, что ход, что он вводит Пусть вооружаются, борясь с конфронтацией. Не случайно, постучать по щекам, это моя задача С небольшим количеством фаз сознательно, обильные психические раздавить Это подходит тебе, поэтому я рад, что рядом со мной Антураж, который поощряет меня, во всяком случае, я говорю тебе, если ты серьезно сомневаешься в этом За то, что постоянно, нет, нет, мне все равно Я не знаю, что это такое. видит Rafka, 7М, Sirka: вот мой экипаж, три способа видеть И подойти, принести его прикосновение, твой рот будет кусаться Даю тебе слово, ревнители все валят дурака, у меня горло пересохло. Феномен mic', мой рэп не для прожорливых парней У нас не хватает смелости, потому что, когда есть occas' Мы даем шанс нашим фазам И, может быть, мы займем свои места. Перед mic', я брейк, и тогда плохо, если это слишком сильно напьется Потому что все те-по одобряют, когда мы делаем это для потока Феномен mic', мой рэп не для прожорливых парней У нас не хватает смелости, потому что, когда есть occas' Мы даем шанс нашим фазам И, может быть, мы займем свои места. Перед mic', я брейк, и тогда плохо, если это слишком сильно напьется Потому что все те-по одобряют, когда мы делаем это для потока Мы используем слова, чтобы заставить детей разгадать истинное от ложного Спроси моих демонов, как я борюсь со своими недостатками Никогда не прокручивай себя, когда зло бросает тебе вызов Пусть Дьявол сделает тебе глаза нежными на моих плечах И у меня есть вес зла, который скрывает меня от того, кто несет мне моральный дух Когда мне больно и когда я погружаю душу в мои открытые раны Рэп скорбит, вот мои избытки гордыни Я бегу, как треснувший, переступающий порог. По мере того как BPM тысяча фаз в минуту Я не могу поверить, что все кончено. Ты-пог, а я-Кини. Я и мои друзья, ты же видишь, что мы воюем. Чтобы рэп переосмыслил себя Для всех парней, которые его любят и борются Чтобы публика не глотала таблеток. Потому что рэперы-это парни, которые имитируют Когда я говорю это, ты видишь, что я намекаю Что у них все течет в Синик Даже Ко' - Ко ' за пазухой Сказать, что МК становятся такими ничтожными Не видят дальше своего пениса Не путать с Камини Эй, Рафка, да благословит тебя мой звук Осторожно, мак, у нас в черепах много рифм. Мой рэп смертельный, как осел Росомахи Чувак, опусти лапы, это тебя волнует. Не надо было распаковывать мою технику. Не уклоняйся от пуль. Я считаю, распространяться в закромах Даже если моя походка-скорость Фе' - Фе' - Фе' - Фе'… Феномен mic', мой рэп не для прожорливых парней У нас не хватает смелости, потому что, когда есть occas' Мы даем шанс нашим фазам И, может быть, мы займем свои места. Перед mic', я брейк, и тогда плохо, если это слишком сильно напьется Потому что все те-по одобряют, когда мы делаем это для потока Феномен mic', мой рэп не для прожорливых парней У нас не хватает смелости, потому что, когда есть occas' Мы даем шанс нашим фазам И, может быть, мы займем свои места. Перед mic', я брейк, и тогда плохо, если это слишком сильно напьется Потому что все те-по одобряют, когда мы делаем это для потока - Высадимся и разбьем бас-гитариста. Мы-выделяемся из рэпа в массе По сути, это фазы, которые мы собираем Ни ящиков, ни пачки, ни задницы шлюх Рэперы печатают свои дебаты, я, во-первых, привожу основы Стиль, поток: у меня есть то, что нужно, чтобы я раздражал их, когда я марлю И, ребята, я делаю баржу, включаю газ. Когда мои фазы превышают тебя: у тебя ярость Не надо было провисать в мусорных баках, ХХХ хлопать в ладоши Ты просто поражаешь друзей своей шайки. Моя команда разрывает тебе барабанные перепонки. Поднимите МПО-сейчас, потому что мы отправляем ватты на полный рабочий день Ты не ожидал, что мы будем следить за каденцией. - Спросила она, не отрывая взгляда от его лица. Тексты, которые ты слышишь, должны оставаться в твоей голове Так что включи звук, если ты в своем ящике. Не нападай на команду, если не знаешь. Дразнить избиение, и ты делаешь это больно Рифмы, ты в моче тела У меня еще есть лирика, чтобы ты не плакала. У меня нет времени вдаваться в подробности. Если у тебя нет вибраций, бин, ты не в своем уме. Я не Онг-Бак в бою Когда картошка уходит, я в микрофон. Меня, это вниз, общее дело душит Мы все хотели работать в рэпе. Даже задыхаясь, мое искусство режет тебя Ты хотел тяжелого: так слушай Феномен mic', мой рэп не для прожорливых парней У нас не хватает смелости, потому что, когда есть occas' Мы даем шанс нашим фазам И, может быть, мы займем свои места. Перед mic', я брейк, и тогда плохо, если это слишком сильно напьется Потому что все те-по одобряют, когда мы делаем это для потока Феномен mic', мой рэп не для прожорливых парней У нас не хватает смелости, потому что, когда есть occas' Мы даем шанс нашим фазам И, может быть, мы займем свои места. Перед mic', я брейк, и тогда плохо, если это слишком сильно напьется Потому что все те-по одобряют, когда мы делаем это для потока