Cause commune - On raconte текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «On raconte» из альбома «7M TV» группы Cause commune.
Текст песни
Kozco débarque, Kozco débarque, 7M Kozco débarque, Kozco débarque, Sirka Kozco débarque, Kozco débarque pour tous tes gars Kozco débarque, Kozco débarque pour tous nos gars On raconte nos vies pour nos gars et les 'lères-ga' de ces gars dans leur vie Car, dans nos vies, on vit d’ennui, Ricard à midi, pétard à minuit, tricard à la vie Sans honte je le conte, sans honte je le dis, Marie-Jeanne enivre nuits et jours Dormir le jour, vivre la nuit, donc mère de jeune dans la XXX, c’est XXX Nous ne sommes sur Terre que pour un court séjour Pourtant, on court toujours après de la merde et, du coup, on passe notre temps à l’perdre Redescendre sur Terre, faut le faire avant d’avoir trop souffert Avant de finir sous perf', en bref, on ne peut souffler qu’une fois les pieds sous terre XXX tant d’appétit, la guerre dans la rétine Nos frères s’perdent dans la bêtise, errent dans la méprise, chère Terre mère, voilà tes fils T’en as même qui s’tuent, qui s’canent, t’en as même qui tapent, qui s’taisent T’en as même qui clament qu’ils t’aiment, mais tous te détruisent Pendant que des gamines tapinent, la famine taquine L’estomac vide de familles d’Asie, oh T’as des gosses qui pleurent quand des pères se taillent, t’as des pères qui s’noient dans des verres de 'sky T’as des cœurs qui s’brisent, t’as des cœurs qui s’lisent seulement quand des veines se taillent T’as des matraques de la BAC et des flaques de sang, flaques de sang Et des gars craquent pour du crack et des plaques de cent G, plaques de cent G T’as tes potes dans des blocks, et tes potes débloquent dedans, débloquent dedans T’as des buts et des luttes mais des putes te butent de sang froid, de sang froid T’as des gars qu’ont du cran, t’as des gars tarés T’as des gars qu’ont des crans d’arrêt; comme moi, t’as des gars pour te rembarrer T’as des gars qu’ont des parents, t’as des gars qu’en ont pas T’as des gars qu’ont des parents tarés ou, comme moi, désemparés On raconte nos vies pour nos gars et les 'lères-ga' de ces gars dans leur vie Car, dans nos vies, on vit d’ennui, Ricard à midi, pétard à minuit, tricard à la vie Sans honte je le conte, sans honte je le dis, Marie-Jeanne enivre nuits et jours Dormir le jour, vivre la nuit, donc mère de jeune dans la XXX, c’est XXX Nous ne sommes sur Terre que pour un court séjour Pourtant, on court toujours après de la merde et, du coup, on passe notre temps à l’perdre Redescendre sur Terre, faut le faire avant d’avoir trop souffert Avant de finir sous perf', en bref, on ne peut souffler qu’une fois les pieds sous terre Je débarque sur le beat, mon Bic dérape, il gratte des rimes qui cassent des raps en deux Toi, t’es qu’un envieux qui débite des phases de base en dieu J’y crois plus qu’en moi, encore plus quand je vois Que tes lois sont votées par des gars qu'écrasent dans la masse, faut qu’j’fasse de la maille Car les rapaces rôdent vers ma carcasse, j’ai Ma carapace, toi, t’as ta paperasse, tes PV, tes impôts, préjugés sur nos peaux, mon CV, je l’impose dès qu’je cause face à ta face, et Sa fille mate la frime de ces gars aux doigts pleins d’saphirs Nous, ça trime à l’usine pendant que ma firme Cause Commune s’affirme Je crie amen pour tous les men qui amènent même Un peu de XXX dans la gamelle de leurs famille «Billet»: le mot préféré de l’humanité, limité: Jamais, moi, j’préfère militer, j’amène mon briquet sur l’haleine De la planète car elle sent le pétrole Dégage ta tête avant qu’elle attire la semelle de mes grolles On raconte nos vies pour nos gars et les 'lères-ga' de ces gars dans leur vie Car, dans nos vies, on vit d’ennui, Ricard à midi, pétard à minuit, tricard à la vie Sans honte je le conte, sans honte je le dis, Marie-Jeanne enivre nuits et jours Dormir le jour, vivre la nuit, donc mère de jeune dans la XXX, c’est XXX Nous ne sommes sur Terre que pour un court séjour Pourtant, on court toujours après de la merde et, du coup, on passe notre temps à l’perdre Redescendre sur Terre, faut le faire avant d’avoir trop souffert Avant de finir sous perf', en bref, on ne peut souffler qu’une fois les pieds sous terre
Перевод песни
Козко высадился, Козко высадился, 7М Козко высадился, Козко высадился, Сирка Козко приземлился, Козко приземлился для всех твоих парней Козко высадился, Козко высадился для всех наших ребят Мы рассказываем о нашей жизни нашим ребятам и "Лер-га" этих ребят в их жизни Потому что в нашей жизни мы живем от скуки, Рикард в полдень, фейерверк в полночь, трикард к жизни Без стыда я сказываю это, без стыда я говорю это, Мари-Жанна пьянит ночи и дни Спать днем, жить ночью, поэтому молодая мать в ХХХ, это ХХХ Мы на Земле только для короткого пребывания Тем не менее, мы все еще гоняемся за дерьмом, и поэтому мы тратим свое время потерять его Вернуться на землю, нужно сделать это, прежде чем вы слишком страдаете Перед тем, как закончить под перф, короче говоря, можно взорвать только один раз ноги под землей XXX столько аппетита, война в сетчатке Наши братья теряются в глупости, блуждают в презрении, дорогая мать-Земля, вот твои сыновья У тебя даже есть, кто убивает, кто канет, у тебя даже есть, кто постукивает, кто молчит Ты даже кричишь, что они любят тебя, но все уничтожают тебя. В то время, как девчонки ковыряются, голод дразнит Азии семьи пустой желудок, о У тебя есть дети, которые плачут, когда отцы режут друг друга, у тебя есть отцы, которые утонуть в очках ' небо У тебя разбиваются сердца, у тебя сердца, которые читаются только тогда, когда вены резать У тебя дубинки из кадки и лужи крови, лужи крови. И ребята трещат за треск и стог пластин, стог пластин У тебя есть друзья в блоках, и твои друзья открывают, открывают внутри У тебя есть цели и борьба, но шлюхи хладнокровно убивают тебя, хладнокровный У тебя есть мужики, у тебя есть мужики, у тебя есть мужики. У тебя есть парни, у которых есть остановки; как и у меня, у тебя есть парни, чтобы ты перематывать У тебя есть парни, у которых есть родители, у тебя есть парни, у которых нет У тебя есть парни, у которых есть сумасшедшие родители или, как у меня, невежественные Мы рассказываем о нашей жизни нашим ребятам и "Лер-га" этих ребят в их жизни Потому что в нашей жизни мы живем от скуки, Рикард в полдень, фейерверк в полночь, трикард к жизни Без стыда я сказываю это, без стыда я говорю это, Мари-Жанна пьянит ночи и дни Спать днем, жить ночью, поэтому молодая мать в ХХХ, это ХХХ Мы на Земле только для короткого пребывания Тем не менее, мы все еще гоняемся за дерьмом, и поэтому мы тратим свое время потерять его Вернуться на землю, нужно сделать это, прежде чем вы слишком страдаете Перед тем, как закончить под перф, короче говоря, можно взорвать только один раз ноги под землей Я приземляюсь на бит, мой Бик срывается, он царапает рифмы, которые ломают рапс пополам Ты просто завистник, который проходит основные фазы в Боге. Я верю в это больше, чем в себя, даже больше, когда вижу Что за твои законы голосуют парни, которых раздавят в массе, мне нужно сделать кольчугу. По мере того как хищники рыщут к моей туше, я Панцирь мой, у тебя свои документы, свои PV, твои налоги, предрассудки о наших шкурах, мой Резюме, я навязываю его, как только я причиняю перед твоим лицом, и Ее девушка смотрит на нее с этими парнями с пальцами, полными сапфиров Мы, это на заводе, пока моя фирма утверждает, что общее дело Я кричу аминь для всех мужчин, которые приносят даже Некоторые ХХХ в их семьи обед "Билет»: любимое слово человечества, ограниченное: Никогда, я предпочитаю воевать, я подношу свою зажигалку к дыханию Планеты, потому что она пахнет нефтью Убери свою голову, пока она не притянула подошвы моих гроллов. Мы рассказываем о нашей жизни нашим ребятам и "Лер-га" этих ребят в их жизни Потому что в нашей жизни мы живем от скуки, Рикард в полдень, фейерверк в полночь, трикард к жизни Без стыда я сказываю это, без стыда я говорю это, Мари-Жанна пьянит ночи и дни Спать днем, жить ночью, поэтому молодая мать в ХХХ, это ХХХ Мы на Земле только для короткого пребывания Тем не менее, мы все еще гоняемся за дерьмом, и поэтому мы тратим свое время потерять его Вернуться на землю, нужно сделать это, прежде чем вы слишком страдаете Перед тем, как закончить под перф, короче говоря, можно взорвать только один раз ноги под землей