Cause commune - La vaingtaine текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «La vaingtaine» из альбома «L'avant premiere» группы Cause commune.
Текст песни
J’ai la vingtaine et j’fais rien, j’te parle d’un thème qui est sérieux Les jours de la semaine sont fériés, c’est pas de la flemme, ou j’en sais rien C’est pas de ma faute, les gens sont cons, j’veux pas finir cancéreux J’veux y arriver qu’en serrant des dents, comme un mec à son compte Mais l’avenir terrorise, la peur s’extériorise Les conneries s’mémorisent, et c’est nos cranes qu’ils démolissent La poisse déstabilise, donc le destin balise Les rêves se stérilisent, la honte me décrédibilise Le moral est celui d’un mec qui déprime à mort Qui s’est pris un mur par l’amour dès le premier abord Dès le premier rapport, il a pris sa murge Guidé par la tune pour un corps à corps, convaincu qu’elle collaborera Narrateur qui rature sa peur dans des bars à putes Vois l’attitude qu’il adopte quand la pute est thérapeute Il aime les dames et faire le malin dans des draps de satin Mais son destin est damné depuis ce câlin dans les bras de Satan Quand ton destin est trop lesté Où est l’estime? Cette terre est stone On veut que la roue tourne, mais la nôtre est voilée Je veux pas passer ma vie à nettoyer tes toilettes Quand je pense aux causes, aux conséquences Qui poussent mes couz' à causer tant de dégâts Déballez pas vos plans de défense Et on est sensé s’entraider Mais, dans le vice, on ne fait que s’engrainer Ça ramène de la fraîcheur, t’entends pas que le rap déchante? Et ne parle que d’shit, de came et d’guns, de bitchs Mais faudrait plus qu’il parle aux gens Parlons en La plupart ne savent même pas s’exprimer Entre réel et rêve, tu cherches encore ta vérité J’taffe mes rimes stratégiquement Viens l’vérifier, pas d’dérivé Droit au but, et si ça t’marque, c’est bien qu’t’es visé Dans l’indé', qui gère? Moi? Toi? Lui? Elle? Nous? Pourquoi pas vous? On s’en fout, on reste des intérimaires Ici, y’a plein de rimeurs, mais pas autant qu’les rumeurs Eh merde, ces mecs, moi, j’comprends pas leur humour Le respect n’est plus, cette valeur est morte Les gens n’ont plus l’air humain, n’ont pas de remord Et tu t’moques de c’que les malheurs amènent Marre de ramer pour la re-mè' Rapper: mon seul remède, sans en faire un roman Besoin d’son arôme, j’veux pas les voir émus C’est moi l’aîné Raison d’plus pour ne pas décevoir les miens J’dévoile mes mots, j’déploie mes ailes La vie, au fond, j’ai d’quoi l’aimer Epoque mal barrée, cramée comme la Marlboro Où des gars égarés trouvent cool les man tarés Y’a des gourous, des bourreaux et des vieux soûlots bourrés Puis ceux qui courent au boulot afin de voir l’euro s’rabouler Mais les jeunes gens veulent que ça en jette Génération sans gêne, ça gère que quand les cours s’achèvent Achètent la C en sachet puis s’la mettent en cachette Vision de vie trash, mais sans piston, c’est l’crash test On connait la galère, les bals et les palettes C’est mieux que dévaler la falaise, ou que d’emballer les barrettes Pour épater les parents, on cherche à paraître balaise Mais, mal à l’aise cependant, quand, d'être fier, ils n’ont pas à l'être Pour oublier ce casse-tête, entre potes, les packs s’payent Pour le boule de tasses-pé', en te-boî', ça va s’perdre Le cool-al' cause de grosses pertes, quand, en ture-voi', des gosses crèvent Trop d’peine, à vingt piges, partir sur un air de gospel Paroles rédigées et annotées par la communauté française de Rap Genius
Перевод песни
Мне двадцать, и я ничего не делаю, я говорю с тобой о теме, которая серьезна В будние дни праздники, это не шутка, или я не знаю. Это не моя вина, люди тупые, я не хочу кончать раком. Я хочу сделать это, только стиснув зубы, как парень на свой счет Но будущее терроризует, страх вырывается наружу Чушь запоминается, и это наши краны сносят Беда дестабилизирует, так что судьба маячит Мечты стерилизуются, стыд дряхлит Моральный дух парня, который угнетен до смерти Кто прижался к стене любовью с первого взгляда С первого же доклада он взял свою Мургу Руководствуясь настроением для рукопашного боя, убежденный, что она будет сотрудничать Рассказчик, который терзает свой страх в барах шлюх Посмотри, какое отношение он принимает, когда шлюха является психотерапевтом Он любит дам и умничает в атласных простынях Но его судьба проклята от этого объятия в объятиях Сатаны Когда твоя судьба слишком тяжела А где почтение? Эта земля-камень Мы хотим, чтобы колесо вращалось, но наше завуалировано Я не хочу всю жизнь чистить твой туалет. Когда я думаю о причинах, о последствиях Которые заставляют мои Кузьмы наносить столько урона Не распакуйте свои планы обороны И мы должны помогать друг другу. Но в пороке мы только откармливаемся Это приносит свежесть, разве ты не слышишь, что рэп срывается? И говорит только о шитах, кулачках и пушках, битках Но лучше бы он разговаривал с людьми. Говорим Большинство даже не умеют выражаться Между реальным и мечтой, ты все еще ищешь свою правду Я стучу стишки стратегически Приходите и проверьте его, без производной Прямо к цели, и если это тебя забивает, то это хорошо, что ты нацелен В инде', кто управляет? Я? Ты? Он? Она? Мы? Почему не вы? Нам все равно, мы остаемся временными. Здесь много рифм, но не так много, как слухи Черт, эти парни, я не понимаю их юмора. Уважения больше нет, эта ценность мертва Люди больше не выглядят людьми, не испытывают угрызений совести И тебе плевать, какие беды приносят Надоело грести для повторного МЕ Рэппер: мое единственное лекарство, не превращая его в роман Мне нужен ее аромат, я не хочу видеть их тронутыми Это я старший Еще одна причина, чтобы не разочаровывать моих Раскрываю свои слова, расправляю крылья Жизнь, в глубине души, я люблю ее Эпоха плохо зачеркнута, испещрена, как Мальборо Где бродячие парни находят крутых мужиков Там гуру, палачи и пьяные старики Затем те, кто бежит на работу, чтобы увидеть, как евро падает Но молодые люди хотят, чтобы это выбрасывало Поколение без дискомфорта, он управляет только когда курсы заканчиваются Покупают C в пакетиках, а затем прячут Видение жизни мусор, но без поршня, это краш-тест Мы знаем галеры, балы и весла Это лучше, чем спускаться по скале или упаковывать заколки Чтобы ошеломить родителей, мы стараемся казаться подметками Но, неудобно, однако, когда, чтобы гордиться, они не должны быть Чтобы забыть эту головоломку, между друзьями, пакеты платят друг другу Для шара чашек-Пе', в те-коробке', он потеряется Cool-al ' вызывает большие потери, когда в туре-ВОИ умирают дети Слишком много хлопот, в двадцать голубей, уйти на госпел Тексты песен, написанные и аннотированные французским сообществом Rap Genius