Cause commune - Issoudun текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Issoudun» из альбома «En direct du labo» группы Cause commune.
Текст песни
Chez nous, l’ennui nous tue, demande à Kevin Tu passes plus de temps sur Facebook que dans la vraie vie Chez nous, la réussite est loin, demande à l'équipe Tous les mois, tu retrouves tes potes devant l’assedic Chez nous, on perd notre temps et, le temps, ça défile Trop de consanguines, comment veux-tu que je pense à des filles? Les gens sont soit alcooliques, soit dépressifs J’devrais ouvrir un bar qui fasse aussi pharmacie Les salopes des boîtes d’intérim te disent en feintant: «Y'a pas grand-chose pour l’instant, revenez dans dix ou quinze ans» Tu devrais sortir le fusil: «Espèce de salope, j’veux rien d’abusif Juste une petite place à l’usine» Au pire, tu finis préparateur de commandes Chez Vivarte, t’es au milieu des phases d’acteurs de Groland Tu passes tes samedis soirs dans des boîtes merdiques à boire des litres Du 'sky et, avec tout ça, toi, t’as peur qu’on s’bande? Tu perces tes boutons blancs mais rêves de percer dans la 'sique Et tu finis avec le SMIC du caissier chez Aldi Ou dans un McDo' crado avec un chef sadomaso' Et tu cries vengeance en crachant dans les cheese' Tu seras pas PDG, pas de soirée «bon chic, bon genre» Chez nous, c’est P.E.S., c’est des soirées bout d’shit/console Mesk'1, Rafka, Kesti, Sirka, il faut tout d’suite qu’on sorte De cet engrenage, qu’on s’casse de là pour dire c’qu’on pense Vite, préviens donc tous tes potes, dis-leur bien qu’le son déboîte Tu te demandes d’où ça vient: d’Issoudun Oui, faut qu’on éclate les portes, XXX Car Dieu sait que tout ça craint, c’est soûlant Chez nous, les commerces sont presque tous fermés Du coup, les journées ressemblent à des jours fériés Quand j’suis bourré, j’pourrais baisser tout c’qui bouge, sérieux Du coup, j’ai mis enceinte ma femelle bull-terrier: j’déconne Lève ta main si t’es qu’un cas soc' banal À force de te branler, t’auras le bras gauche de Nadal Quand elle sera morte, t’as qu'à faire empailler ta femme Pour lui mettre un p’tit coup d’bite que quand vraiment t’as la dalle Et si les beaufs font des gosses pour toucher les alloc' Préfèrent une grosse qui cuisine plutôt qu’une belle salope Chez nous, quand on drague, c’est: «Ramène tes escalopes» Si c’est moi qui te baise, après, c’est toi qui payes ta clope Ma queue fait d’l’escalade sur tes trompes de Fallope Goût surimi/crevette, faut pas qu’tu t’trompes de capotes Tu baises, après, tu largues les meufs par texto Autant aller aux putes, c’est pareil, tu payes pas l’resto L'équipe de rugby d’XXX: mon poste: pilier d’bistro J’suis qu’un alcoolo de plus parmi les milliers d’cirrhoses Dans un vingt ans, à l’hosto, on prendra l’apéro, promis J’boirai un 'sky à la paille par ma trachéotomie Vite, préviens donc tous tes potes, dis-leur bien qu’le son déboîte Tu te demandes d’où ça vient: d’Issoudun Oui, faut qu’on éclate les portes, XXX Car Dieu sait que tout ça craint, c’est soûlant
Перевод песни
У нас скука убивает нас, спрашивает Кевин Вы проводите больше времени на Facebook, чем в реальной жизни У нас успех далеко, спрашивает команда Каждый месяц ты встречаешься со своими приятелями перед асседиком У нас дома мы теряем время, и, время, оно прокручивается Слишком много инбридов, как ты хочешь, чтобы я думал о девушках? Люди либо алкоголики, либо депрессивные Я должен открыть бар, который также делает аптеку Шлюхи из временных коробок говорят вам, притворяясь: "Пока не так много, вернитесь через десять-пятнадцать лет» Ты должен вытащить ружье: "сука, я не хочу ничего оскорбительного. Просто небольшое место на заводе» В худшем случае ты закончишь работу. В Виварте ты в разгаре актерских фаз Гроланда Ты проводишь свои субботние вечера в дерьмовых банках, выпивая литрами А ты боишься, что мы разобьемся? Ты прокалываешь свои белые пуговицы, но мечтаешь прорваться в И ты заканчиваешь с МРОТ кассира в Aldi Или в Mcdonalds' crado с шеф-поваром, связывание' И ты мстительно кричишь, плюясь в сыры' Ты не будешь генеральным директором, без вечеринки «хороший шик, хороший вид» В нашем доме это P. E. S., это вечеринки с торцом / консолью Меск ' 1, Рафка, Кешти, Сирка, мы должны немедленно выйти. Из этой шестеренки, чтобы мы вырвались оттуда, чтобы сказать, что мы думаем Быстро, так что предупреди всех своих друзей, скажи им, что звук не работает. Ты удивляешься, откуда это взялось: из Иссудуна Да, надо выломать двери, XXX Потому что Бог знает, что все это отстой. У нас почти все магазины закрыты Поэтому дни выглядят как праздники Когда я пьян, я могу опустить все, что движется, серьезно В результате я забеременел своей самкой бультерьера: я шучу Поднимите руку, если вы просто банальный случай Когда ты будешь дрочить, ты получишь левую руку Надаля Когда она умрет, ты можешь надрать свою жену. Для того, чтобы положить ему крошечный член, что, когда действительно у тебя есть плита И если бофы делают детей, чтобы прикоснуться к alloc' Предпочитают Толстую, которая готовит, а не красивую шлюху У нас дома, когда мы дрыхнем, это: "принеси свои котлеты» Если я поцелуй тебя, то потом ты заплатишь за сигарету. Мой член лазает по твоим фаллопиевым трубам Вкус сурими / креветок, ты не должен ошибаться презервативами Ты трахаешься, а потом бросаешь телок через СМС. Ты не платишь за ресторан. Команда регби XXX: мой пост: столп бистро Я еще один алкоголик среди тысяч циррозов. Через двадцать лет, в больнице, мы получим аперитив, обещаю Я буду пить ' небо с соломой через мою трахеотомию Быстро, так что предупреди всех своих друзей, скажи им, что звук не работает. Ты удивляешься, откуда это взялось: из Иссудуна Да, надо выломать двери, XXX Потому что Бог знает, что все это отстой.