Cause commune - Chanson d'amour текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Chanson d'amour» из альбома «7M TV» группы Cause commune.
Текст песни
«- Cindy, comment as-tu pu me tromper avec Steven? — Ce n’est pas c’que tu crois, Mat'; j'étais tellement excitée à l’idée de te revoir que j’en ai mouillé le carrelage, c’est ensuite que j’ai malencontreusement glissé et suis venue m’empaler la gorge sur la verge de Steven. Tu sais que tu es l’homme de ma vie… — Excuse-moi, Cindy… Je suis quelque peu stressé depuis qu’on m’a nommé à ce nouveau poste de préparateur de commandes; j’en oublie à quel point j’aime les femmes comme toi… — Embrasse-moi, Mat' ! — Euh… on verra ça plus tard, s’te plaît…» T’es qu’une femme qu’on déteste, mes mecs sont fans de tes fesses Dégainent leur bite et te disent: «Vite, salope, tu t’dépêches» La schnek pleine d’herpès, t’aimes qu’on te ken' dans les caisses Ils sortent leur bite pour percer tes croûtes bien épaisses Tu doutais de moi, j’te laisse XXX tes doigts Tu vois, moi, j’suis content de plus entendre tous tes débats «Mathias, réfléchis, on a qu'à rester amis» Mais je peux pas quand je vois le nombre de gars qui t’l’ont mis Non, non, non, souvent, t’es tellement en manque de sexe Tu pourrais braquer sans peine la banque du sperme Il serait temps que tu fermes ta bouche, même que tu prennes Ta douche, car j’avoue que l’odeur de zboub t’empreigne Hun-hun-hun, j’aime les femmes quand elles sont comme un CD C’est-à-dire rondes, vierges et qu’on aime écouter Toi, tu fais partie de ces gens amoureux d’eux-même Comme si Cupidon s'était planté sa propre flèche dans l’abdomen Bébé, mon ange Mon cœur, je t’aime Chaudasse, connasse Grognasse, j’te crève Écoute ma rime, si tu me trahis T’auras S.O.S Femmes Battues au bout de la ligne J’attends pas tes excuses mais juste que tu crèves J’irai sur ta tombe déposer ma gerbe Tu veux mon fric mais pas que je deale des bouts d’shit Ton point G, pour toi, c’est la première lettre de Gucci Avec toi, ma chérie, c’est tout et tout d’suite On s’aime comme Bush et Poutine, comme XXX et XXX Si tu m'écoutes ce coup-ci, va t’faire foutre, foutre, foutre, foutre, foutre Fous-toi dans l’cul la poutre que t’as dans l'œil, tu m’trouves fou, c’est possible Tu m’as tellement détruit que, maintenant, j'écris la haine L’amour et la méprise comme quand j’tapais mes crises Rappelle-toi l'épisode quand tu m’traitais de schizo' Quand j'étais mort pilo, j’te disais: «Salope, tu m’pigeonnes» Tu m’disais: «Non, arrête, t’es parano» J’suis p’t-être schizo' comme Gollum mais, moi, j’ai pas l’anneau Pour me rendre invisible, sinon j’t’aurais rendu visite Et j’t’aurais vu en train d’baiser sur la table de la cuisine Oh, chérie, si tu veux, on fait le pari Que, si le sperme était sucré, t’aurais des caries Bébé, mon ange Mon cœur, je t’aime Chaudasse, connasse Grognasse, j’te crève Écoute ma rime, si tu me trahis T’auras S.O.S Femmes Battues au bout de la ligne J’attends pas tes excuses mais juste que tu crèves J’irai sur ta tombe déposer ma gerbe Trop d’frères se perdent dans ce brouillard et n’ont pas d’phare Toi, t’es le seul insecte ici dès qu’on 'tre-mon' cafard Pourquoi on s’attarde à construire notre histoire Quand, toi, tu la détruis sur la bite de ton bâtard? Depuis qu’je suis ton pantin, c’est enfantin, mais mes désirs Sont plus noirs que les idées de Bertrand Cantat Si tu m’entends pas, j’te débouche les tympans Avec ma bite puis trempe ton Tampax dans l’entraxe Plus l’temps passe, plus mon cœur s’embrase Dis-moi, pourquoi ça sent la bite quand je t’embrasse? Putain d’petite pétasse, je t’aime un peu, beaucoup Passionnément, à la folie, ouf, il reste un pétale Tu crois qu’au pieu c’est de la dynamite Écoute un peu ce que te dit ma bite Garde ton sida, j’suis pas suicidaire, t’es si crade que t’embrasses Ton gars après avoir sucé six dards et, ça, ça m’sidère Bébé, mon ange Mon cœur, je t’aime Chaudasse, connasse Grognasse, j’te crève Écoute ma rime, si tu me trahis T’auras S.O.S Femmes Battues au bout de la ligne J’attends pas tes excuses mais juste que tu crèves J’irai sur ta tombe déposer ma gerbe
Перевод песни
"- Синди, как ты могла обмануть меня со Стивеном? — Это не то, что ты думаешь, Мэт, - я была так взволнована, думая о тебе. снова, что я намочил плитки, это то, что я злорадно поскользнулся и подошел, чтобы пронзить меня горло на жезл Стивен. Ты знаешь, что ты мужчина в моей жизни.… - Извини, Синди... я несколько напрягся с тех пор, как меня назначили на этот новая должность составителя заказов; я забываю, как мне нравятся женщины, как ты… - Поцелуй меня, мат ! - Э-э... посмотрим позже, пожалуйста.…» Ты просто женщина, которую мы ненавидим. мои парни любят твою задницу. Выдергивают свой член и говорят тебе: "быстро, сука, ты торопишься» Шнек, полный герпеса, тебе нравится, что тебя прячут в ящиках. Они достают свой член, чтобы проколоть ваши толстые струпья Ты сомневался во мне, я позволяю тебе свои пальцы Видишь ли, я рад больше слышать все твои дебаты. "Матиас, подумай, нам остается только оставаться друзьями.» Но я не могу, когда вижу, сколько парней положили его тебе. Нет, нет, нет, часто тебе так не хватает секса Ты мог бы без труда ограбить банк спермы. Пора бы тебе заткнуть рот, даже взять Твой душ, потому что я признаю, что запах збуба преследует тебя Хун-Хун-Хун, я люблю женщин, когда они похожи на компакт-диск То есть круглые, девственные и любят слушать Ты один из тех, кто влюблен в себя. Словно Купидон всадил собственную стрелу в живот. Детка, мой ангел Милая, я люблю тебя. Красотка, сучка Сука, я тебя сдохну. Послушай мою рифму, Если ты предашь меня У тебя будет S. O. S избитые женщины в конце линии Я не жду от тебя извинений, а просто умираю. Я пойду на твою могилу. Ты хочешь получить мои деньги, но я не хочу, чтобы я продавал дерьмо. Твоя точка G, для тебя это первая буква Гуччи С тобой, дорогая, все и сразу Мы любим друг друга, как Буш и Путин, как XXX и XXX Если слушаешь этом, будет тебя ебать, ебать, ебать, ебать, ебать Иди в жопу, балка, что у тебя в глазу, ты считаешь меня сумасшедшим., это возможно Ты так разрушил меня, что теперь я пишу ненависть Любовь и презрение, как когда я набирал свои припадки Вспомни эпизод, когда ты называл меня шизофреником. Когда я был мертв, я сказал тебе: "сука, ты меня обманываешь «» Ты говорил мне: "нет, перестань, ты параноик.» Я шизофреник, как Голлум, но у меня нет кольца. Чтобы сделать меня невидимым, иначе я бы навестил тебя. И я бы видел, как ты трахалась на кухонном столе. О, дорогая, если хочешь, мы заключим пари. Что, если бы сперма была сладкой, у тебя был бы кариес Детка, мой ангел Милая, я люблю тебя. Красотка, сучка Сука, я тебя сдохну. Послушай мою рифму, Если ты предашь меня У тебя будет S. O. S избитые женщины в конце линии Я не жду от тебя извинений, а просто умираю. Я пойду на твою могилу. Слишком много братьев заблудились в этом тумане и не имеют маяка Ты-единственное насекомое здесь, как только мы станем тараканами. Почему мы задерживаемся на построении нашей истории - Когда же ты ее уничтожишь на хуй своего ублюдка? С тех пор, как я стал твоим занудой, это по-детски, но мои желания Чернее идей Бертрана Канта Если ты меня не слышишь, я разорву тебе барабанные перепонки. С моим членом, а затем окунуть ваш Тампакс в антракте Чем больше проходит времени, тем сильнее сжимается мое сердце Скажи, почему пахнет членом, когда я тебя целую? Чертова маленькая сучка, я люблю тебя немного, много Страстно, до безумия, тьфу, остается лепесток Думаешь, на коле динамит? Послушай, что тебе говорит мой член. Держи свой СПИД, я не самоубийца, ты такая дрянь, что целуешься. Твой парень после того, как сосал шесть жало, и это меня пугает. Детка, мой ангел Милая, я люблю тебя. Красотка, сучка Сука, я тебя сдохну. Послушай мою рифму, Если ты предашь меня У тебя будет S. O. S избитые женщины в конце линии Я не жду от тебя извинений, а просто умираю. Я пойду на твою могилу.